Fiche de l'exposition

 Fiche de l'exposition  Catalogue  Lieu de l'exposition

Chatrian : L’orfèvrerie En Vallée D’aoste

Espace Porta Decumana
22 Juillet 2011 - 15 Octobre 2011
Horaire : lundi de 14h à 19h – du mardi au samedi de 9h à 19h – fermé le dimanche
Entrée libre

Riccardo Chatrian

Riccardo Chatrian

Riccardo Chatrian

Riccardo Chatrian

Riccardo Chatrian

Riccardo Chatrian

Riccardo Chatrian

Riccardo Chatrian

Monique Chatrian

Monique Chatrian

Monique Chatrian

Monique Chatrian

Monique Chatrian

Monique Chatrian

Monique Chatrian

Monique Chatrian

Riccardo Chatrian

Riccardo Chatrian

Riccardo Chatrian

Riccardo Chatrian

 
L’Assesseur à l’éducation et à la culture Laurent Viérin a inauguré jeudi 21 juillet, à 18h, à l’Espace Porta Decumana de la Bibliothèque régionale d’Aoste, l’exposition « Chatrian : l’orfèvrerie en Vallée d’Aoste », qui présente au public les créations artistiques de Riccardo Chatrian et de sa fille Monique, remarquables représentants de l’art de la joaillerie en Vallée d’Aoste.
Le parcours de visite s’articulera autour de différents thèmes, comme l’Afrique, la nature et les visages ou les formes abstraites. Autant de sujets qui ont inspiré Riccardo Chatrian pour ses bijoux et ses sculptures en métal, alors que sa fille Monique a privilégié pour ses œuvres des thèmes comme les mouettes, les femmes ou les formes abstraites.
Cette exposition ne présentera pas uniquement des objets précieux, tels que le pendentif avec diamant qui a valu à son créateur de remporter le prestigieux prix De Beers en 1978, mais aussi des renseignements quant à la façon dont on extrayait et travaillait autrefois l’or et les autres métaux dans notre région.
«Cet hommage à la créativité de Riccardo et Monique Chatrian est enrichi de témoignages fascinants qui éclairent les origines et l’évolution des anciennes techniques d’extraction et de travail de l’or et des autres métaux précieux dans notre région, a déclaré l’Assesseur Laurent Viérin. De plus, le visiteur aura la possibilité d’admirer – aux côtés des œuvres de ces deux artistes – quelques minéraux rares de notre région et d’approfondir les aspects historiques et géologiques liés à ceux-ci : une bonne raison supplémentaire pour explorer les incomparables richesses présentées dans le cadre de Chatrian : l’orfèvrerie en Vallée d’Aoste. »
L’exposition est assortie d’un catalogue bilingue français-italien, complété par des commentaires de l’historien Marco Cuaz et du géologue Paolo Castello, édité par la Typographie Valdôtaine et vendu au prix de 24 euros.


Pour tout renseignement complémentaire :
Assessorat de l’éducation et de la culture
de la Région autonome Vallée d’Aoste
Service des expositions : tél. 00390165274401
Espace Porta Decumana : tél. 00390165274807
Courriel : u-mostre@régione.vda.it
Internet : www.régione.vda.it



Retour en haut