Vai alla homepage  |  Vai ai contenuti  |  Vai alla navigazione  |  Vai al filo di Arianna
Estás aquí: Turismo > Productos del territorio > Artesanía
Scelta della lingua
 usuario :  Anónimo  -  Nuevo viaje  usuario :  Anónimo  -  Lista de viajes  usuario :  Anónimo  -  Añadir al viaje

Artesanía


La creatividad de cada pueblo transforma la fantasía en objetos ...

... e imágenes dignos de admirar, acariciar y utilizar ... ¿Cuáles son los productos típicos de Val d'Aosta? ¿Hay algún tipo de denominación de origen de esta zona definida y reconocible? Sin duda: los objetos elaborados a partir de ideas representan, también en Val d'Aosta, el punto de llegada de un recorrido por el tiempo que, partiendo de la necesidad fundamental de fabricar unos utensilios propios, llega a combinar los más modernos conceptos, como diseño, comunicación y marca, a través de conjuntos de imágenes y experiencias que representan de forma simbólica al propio producto. En este recorrido vital de artesanos y oficios hay algunos puntos de visita obligada, una guía ideal para quienes deseen recorrer el gran "espacio abierto" de Val d'Aosta, deleitándose con todo lo mejor que ha dado esta tierra. Iniciamos el recorrido en la Fiera di Sant'Orso, un evento que lleva más de 1000 años celebrándose, para vivir un encuentro fascinante entre talleres artesanales y visitantes procedentes de todos los puntos del mapa: se trata de una auténtica ágora de la artesanía local en la que se comparten experiencias, esfuerzo y paciencia, en aras de una alta calidad. Este evento, cuya publicidad se realiza a través de un cartel artístico,  
se celebra una vez al año, en invierno y dura un par de días para luego... desaparecer, como si se reabsorbiera en el centro histórico, en la magia del tiempo suspendido sobre las profundidades del antiguo recinto amurallado y con el único consuelo de una noche de fiesta, llena de música y de sabores. Esta feria constituye el principal escaparate para los productos y técnicas herederos de una larguísima tradición: una narración para obras que hablan las lenguas de los tejidos, del trabajo de la madera (torno, escultura y tallado) y de la piedra ollar, de los mimbres, de los encajes, y de la transformación del hierro forjado y del cuero. De un tiempo a esta parte, han ido apareciendo otros materiales nuevos dentro de un entramado que sigue siendo coherente. Esta manifestación tiene su reflejo, durante el verano, en su "hermana pequeña", la Foire d’été, que ha ido conquistando en las últimas décadas un espacio propio de apoyos y de presencias, a consecuencia también del otro gran evento de esta estación, la Exposición-concurso, que naciera como una competición entre escultores y que se extendió al resto de artesanos, sobre
 temas de investigación definidos. Los materiales y las artes que se muestran tras cada escaparate están ligados a determinadas partes del territorio de Val d'Aosta, componiendo un "collage" de formas en el que se mezclan los componentes histórico-territoriales de la región. La propia materialidad de sus piezas habla de la tierra que las ha visto nacer, los utensilios, de la relación de intercambio con esa tierra, y las imágenes de personas, de animales y de situaciones se convierten en esbozos de la vida cotidiana y del devenir. La amalgama de oficios y territorios ha diseñado un auténtico itinerario para los turistas, La Route des Artisans, el recorrido de la fantasía por la ruta de los talleres abiertos al público.

Página a cargo de la Dirección de Turismo, Deporte, Comercio, Transporte - Actualizada el 12/10/2009

© 2000-2001 Regione Autonoma Valle d'Aosta

Menù di utilità secondario