Elenco Numeri Regione Autonoma Valle d'Aosta

Editoriale / editorial

La Giunta regionale ha approvato, con la deliberazione n. 2030 dell’11 luglio scorso, i criteri per l’applicazione delle misure previste dal Programma di Sviluppo Rurale per la Valle d’Aosta per il periodo 2007/2013, approvato dalla Commissione Europea il 18 febbraio scorso e dal Consiglio regionale, in via definitiva, il 20 marzo.
Con questo atto vengono individuate le modalità di erogazione dei fondi messi a disposizione dalla nuova programmazione, corrispondenti a circa 180 milioni di euro, al fine di rendere operativo il PSR che contiene le seguenti misure:
mis. 112 – Insediamento di giovani agricoltori
mis. 113 – Prepensionamento degli imprenditori agricoli e dei lavoratori agricoli
mis. 123 – Accrescimento del valore aggiunto dei prodotti forestali
mis. 132 – Partecipazione degli agricoltori ai sistemi di qualità alimentare
mis. 133 – Sostegno alle associazioni di produttori per attività di informazione e promozione riguardo ai prodotti che rientrano nei sistemi di qualità alimentare
mis. 211 – Indennità compensative degli svantaggi naturali a favore degli agricoltori delle zone montane
mis. 214 – Pagamenti agroambientali
mis. 215 – Pagamenti per il benessere animale
mis. 311 – Diversificazione in attività non agricole (A)
mis. 311 – Diversificazione in attività non agricole (B)
mis. 313 – Incentivazione di attività turistiche
mis. 322 – Sviluppo e rinnovamento dei villaggi rurali.
Come si può facilmente intuire, sono molte e varie le finalità del PSR per i prossimi sette anni. Tra le principali, le facilitazioni destinate ai giovani che intendono intraprendere l’attività agricola con contestuale attivazione dei premi per il prepensionamento, nell’ottica di un adeguamento strutturale delle aziende e della nascita di una generazione di imprenditori consapevoli dell’importanza della riqualificazione professionale del settore. Non mancano, naturalmente, le indennità compensative degli svantaggi naturali e i pagamenti agroambientali finalizzati alla promozione dello sviluppo sostenibile delle zone rurali. Altri fondamentali obiettivi sono legati al recupero del patrimonio storico e architettonico dei villaggi, alla valorizzazione delle risorse ambientali e turistiche delle zone rurali e all’incremento del valore aggiunto delle produzioni agroalimentari.
Il testo completo del PSR e della deliberazione n. 2030/2008 si possono consultare e scaricare all’indirizzo internet: www.regione.vda.it/agricoltura. Invito tutti gli interessati a rivolgersi senza indugi agli uffici dell’Assessorato per qualunque quesito o chiarimento.

L'Assessore all'Agricoltura e Risorse naturali
Giuseppe Isabellon
 
Par sa délibération n° 2030 du 11 juillet dernier, le Gouvernement régional a adopté les critères d’application des mesures figurant au Programme de développement rural de la Vallée d’Aoste pour la période 2007/2013, document qui a reçu l’aval de la Commission européenne le 18 février dernier et a été définitivement approuvé par le Conseil régional le 20 mars.
Cette délibération définit les modalités d’attribution des quelque 180 millions d’euros destinés à la mise en œuvre du nouveau programme, qui prévoit notamment les mesures suivantes:
mesure 112 – Installation de jeunes agriculteurs
mesure 113 – Retraite anticipée des agriculteurs et des travailleurs agricoles
mesure 123 – Amélioration de la valeur ajoutée des produits forestiers
mesure 132 – Participation des agriculteurs à des systèmes de qualité alimentaire
mesure 133 – Aides aux associations de producteurs pour des activités d’information et de promotion de produits qui relèvent des systèmes de qualité
mesure 211 – Indemnités en faveur des agriculteurs de montagne
mesure 214 – Paiements agro-environnementaux
mesure 215 – Paiements en faveur du bien-être des animaux
mesure 311 – Diversification vers des activités non agricoles (A)
mesure 311 – Diversification vers des activités non agricoles (B)
mesure 313 – Promotion des activités touristiques
mesure 322 – Développement et rénovation des villages ruraux.
Il est facile de comprendre, au vu de cette liste, que les objectifs du Programme de développement rural pour les sept prochaines années sont multiples et variés. Y figurent, parmi les priorités, les aides destinées tant aux jeunes qui désirent se lancer dans l’agriculture qu’aux actifs intéressés par une retraite anticipée, démarche qui vise la mise aux normes structurelles des entreprises et l’avènement d’une nouvelle génération d’entrepreneurs conscients de l’importance de la requalification professionnelle dans ce secteur. Bien entendu, une large part est faite aux indemnités visant à compenser les handicaps naturels ainsi qu’aux paiements agro-environnementaux conçus pour promouvoir le développement durable des zones rurales.
Les autres grands axes d’action sont liés à la récupération du patrimoine historique et architectural des villages, à la valorisation des ressources environnementales et touristiques des zones rurales et à l’amélioration de la valeur ajoutée des productions agroalimentaires.
Les textes complets du Programme de développement rural et de la délibération n° 2030/2008 peuvent être consultés et téléchargés à l’adresse internet suivante: www.regione.vda.it/agricoltura.
J’invite par ailleurs toutes les personnes intéressées à adresser sans tarder leurs questions ou demandes d’éclaircissement aux bureaux de l’Assessorat.

L'Assesseur à l'Agriculture et aux Ressources naturelles
Giuseppe Isabellon
 
 
Pagina a cura dell'Assessorato dell'Agricoltura e Risorse Naturali © 2020 Regione Autonoma Valle d'Aosta
Condizioni di utilizzo | Crediti | Contatti | Segnala un errore