Una grande rilevanza hanno avuto, nell’anno appena trascorso, le attività legate alla messa in opera dei due strumenti di cui il nostro Assessorato dispone per la gestione delle politiche agricole, ossia il Programma di Sviluppo Rurale e il titolo III della legge n. 32/2007.

Con deliberazione della Giunta del luglio scorso sono stati approvati i criteri applicativi delle misure del PSR, che riguardano l’insediamento dei giovani agricoltori, il prepensionamento degli imprenditori e dei lavoratori agricoli, l’accrescimento del valore aggiunto dei prodotti forestali, la partecipazione degli agricoltori ai sistemi di qualità alimentare, il sostegno alle associazioni di produttori per attività di informazione e promozione riguardo ai prodotti che rientrano nei sistemi di qualità alimentare, le indennità compensative degli svantaggi naturali a favore degli agricoltori delle zone montane, i pagamenti agroambientali, i pagamenti per il benessere animale, la diversificazione in attività non agricole, l’incentivazione di attività turistiche, lo sviluppo e il rinnovamento dei villaggi rurali. Tra gli aspetti qualificanti di questa nuova programmazione va sottolineato il fatto che la nostra Regione prevede, a livello europeo, la più alta indennità compensativa e che il premio di primo insediamento per i giovani agricoltori è stato incrementato notevolmente, nell’ottica di favorire il ricambio generazionale all’interno delle aziende, anche in virtù dell’aumento, rispetto alla passata programmazione, del premio di prepensionamento.

Molte deliberazioni approvate hanno riguardato la definizione dei criteri che permettono l’applicazione della legge 32/2007. La legge disciplina gli interventi regionali diretti ad assicurare la conservazione e il miglioramento del sistema rurale montano, a garantire la permanenza nelle aree montane e ad assicurare ai consumatori una produzione di alto valore qualitativo. Tali interventi devono essere finalizzati all’ammodernamento del sistema agricolo, al sostegno ai territori rurali, alla salvaguardia del patrimonio ambientale e paesaggistico, alla gestione del territorio quale elemento del patrimonio culturale e ricreativo, alla promozione delle tradizioni rurali, alla valorizzazione dei prodotti agricoli di qualità, alla salvaguardia dei suoli e corretta gestione delle acque superficiali e alla valorizzazione del sistema zootecnico, con particolare riguardo alle specie autoctone.

Con l’invito, a tutti gli interessati, a contattare i nostri uffici per ottenere le informazioni sugli aiuti previsti e su come farne richiesta, porgo ai lettori dell’Informatore Agricolo e a tutti i Valdostani i migliori auguri di Buone Feste e di un felice 2009.

L'Assessore all'agricoltura e risorse naturali
Giuseppe Isabellon
 

Cette année, les activités inhérentes à la mise en œuvre des deux instruments dont notre Assessorat dispose pour gérer les politiques agricoles, c’est-à-dire le Programme de développement rural et le Titre III de la loi n° 32/2007, ont revêtu une grande importance.

Par une délibération datant du mois de juillet, le Gouvernement régional a approuvé les critères d’application des actions du Programme de développement rural relatives à l’installation des jeunes agriculteurs, à la préretraite des entrepreneurs et des travailleurs agricoles, à l’augmentation de la valeur ajoutée des produits forestiers, à la participation des agriculteurs aux systèmes de qualité alimentaire, à l’aide aux associations de producteurs dans le cadre de l’information et de la promotion inhérentes aux produits qui font partie d’un système de qualité alimentaire, aux indemnités destinées à compenser les désavantages naturels que connaissent les agriculteurs des zones de montagne, aux paiements agro-environnementaux, ainsi qu’aux actions inhérentes aux aides pour le bien-être animal, à la diversification des activités vers des secteurs non agricoles, au soutien aux activités touristiques, ainsi qu’à l’essor et à la rénovation des villages ruraux. Parmi les caractéristiques de cette nouvelle programmation, je tiens à souligner le fait que notre Région prévoit la plus haute indemnité de compensation de toute l’Europe et que la prime de première installation destinée aux jeunes agriculteurs a été considérablement augmentée dans l’optique de favoriser le renouvellement générationnel au sein des entreprises agricoles, notamment en vertu de l’augmentation, par rapport à l’ancienne programmation, de la prime de préretraite.

Un grand nombre des délibérations approuvées portait sur la définition des critères qui permettent d’appliquer la loi n° 32/2007. Celle-ci réglemente les actions régionales destinées à garantir la conservation et l’amélioration du système rural de montagne, à assurer la permanence dans les zones de montagne et à garantir aux consommateurs une production de très haute qualité. Ces actions doivent reposer sur la modernisation du système agricole, de même que sur le soutien des territoires ruraux, sur la sauvegarde du patrimoine environnemental et paysager, sur la gestion du territoire en tant qu’élément du patrimoine culturel, sur la promotion des traditions, sur la valorisation des produits agricoles de qualité, sur la préservation des sols, et sur la bonne gestion des eaux superficielles et sur la valorisation de l’élevage, notamment pour ce qui est des espèces autochtones.

J’invite donc tous les lecteurs de l’Informateur agricole à contacter nos bureaux pour obtenir des informations sur ces aides et sur les modalités de demande y afférentes et je souhaite à tous les Valdôtains de très joyeuses fêtes et une bonne année 2009. 

L'Assesseur à l'agriculture et aux ressources naturelles
Giuseppe Isabellon