link home page
link la revue
link les numéros
link web école
links

Netd@ys Europe 2000 : agir local... penser global...


“Utilisé par des enseignants novateurs, Internet peut jouer un rôle
déterminant dans le développement de compétences
telles que l'esprit critique, la faculté de résoudre des problèmes,
la communication écrite et la capacité à travailler en équipe”1.

Comment, dans le milieu scolaire, les Netdays peuvent se révéler une opportunité ouverte à tous et un moyen de faciliter l’entrée en douceur des technologies de l’information et de la communication dans les pratiques pédagogiques quotidiennes.

Netd@ys Europe est une initiative de la Commission Européenne qui s’inscrit dans le cadre du plan “Apprendre dans la société de l’information” (1996-98)2. Pendant une semaine, des écoles, mais aussi des centres de formation professionnelle, des associations sans but lucratif, des institutions culturelles comme les musées et les bibliothèques, présentent une large palette d’activités dans le domaine de l’éducation et de la culture, fondées sur l’emploi des TIC3 comme outils et ressources pour l’enseignement/apprentissage. Cette action, qui en est à sa quatrième année consécutive, se propose de familiariser et de sensibiliser les enseignants et les élèves, ainsi que les parents et les autorités politiques, à l’usage des nouveaux médias, et d’alimenter le débat sur leur emploi dans l’enseignement.

Les Netd@ys Europe en chiffres
1997
du 18 au 25 octobre
1.000 événements (hors projets)
15.000 écoles impliquées

1998
du 17 au 24 octobre
5.000 événements
35.000 organisations participantes
(parmi lesquelles la moitié d’écoles)
500.000 consultations
du site Internet de la campagne

1999
du 13 au 21 novembre
57 projets-parapluie
(financés par la Commission)
1.300 projets labellisés issus
de 35 pays différents
150.000 organisations éducatives
et culturelles participantes
5 millions de consultations
sur le site Internet

2000
du 20 au 27 novembre
40 projets-parapluie
263 projets labellisés
1 million de participants
5,6 millions de consultations
sur le site Internet provenant
de 85 pays différents

(sources : plaquette Bienvenue dans l’univers multimédia de l’éducation et de la culture – Netd@ys Europe, Commission Européenne, DG Education et Culture ; rapport Netdays Europe 2000 – A world of discovery – first results, Commission Européenne, DG Education et Culture)

 

En guise de définition
La semaine Netd@ys est une plate-forme d’événements en ligne et hors ligne, en Europe et ail-leurs, pour le partage et l’échange d’expériences dans le domaine des TIC en vue du développement de concepts pédagogiques adaptés à ces nouveaux outils. Ces expériences représentent des exemples concrets de qualité, des modèles variés à suivre pour l’utilisation d’Internet et des nouveaux médias dans la pratique didactique quotidienne.

 

Un peu d’histoire
Né en Californie, en 1996, le premier Netday se proposait de sensibiliser les enfants à l’emploi des TIC et de favoriser la mise en réseau des établissements scolaires grâce à la mobilisation de volontaires. Le vif succès de cette initiative4 lui a valu l’intérêt de la Commission Européenne qui l’a intégrée dans le plan d’action “Apprendre dans la société de l’information” grâce auquel elle a acquis une plus vaste envergure.
Ce plan, qui s’articule autour de quatre actions : favoriser l'organisation d'un réseau européen d'écoles ; encourager la coproduction et la distribution au niveau européen de "contenus" multimédias et audiovisuels d'intérêt pédagogique ; former les enseignants et les formateurs ; sensibiliser et informer les personnes concernées (enseignants, responsables pédagogiques, parents, élèves...) sur les opportunités pédagogiques des multimédias5. Il constitue le cadre d’action stratégique et politique du projet et, par le biais des programmes communautaires qui en découlent6, en garantit le soutien financier.
Le constat de départ est simple : la mise en œuvre de plans pour l’équipement, la connexion et la mise en réseau d’établissements scolaires ne suffit pas pour tirer tout le profit des nouveaux médias. Les défis à relever apparaissent clairement : la sensibilisation et la formation de tous les acteurs, la qualité pédagogique et culturelle des produits multimédias, la création de réseaux et de partenariats pour l’échange de savoir-faire. Ce sont les défis que l’équipe Netd@ys Europe7 a acceptés. Ce service de la DG Éducation et Culture anime et coordonne les activités au niveau local, régional, national et international, et soutient, par des subventions ou des labellisations, des projets d'utilisation d'Inter-net et des technologies interactives dans l'éducation et la culture.

Les Netd@ys à Martigny
Pour la quatrième fois consécutive nous nous sommes pliés cette année encore, à Martigny, à la sympathique tradition des Netdays. Cette manifestation nous offre une occasion régulière et privilégiée de faire connaître l’utilisation d’Internet à l’école, mais aussi de mettre en évidence l’engagement des élèves dans notre aventure internautique.
Dans le cadre des Netdays 2000, nous avons d’abord proposé une modeste activité en ligne. Il s’agissait de nous faire parvenir le dessin d’un écran, librement décoré, pourvu qu’y figure notre slogan préféré “Internet, c’est chouette”.
Ces productions, publiées sur le site de l’école, puis imprimées, décorent désormais notre local informatique. Trois enfants, deux en France et un en Belgique, ont été tirés au sort parmi les 197 participants, et nous avons été heureux de leur faire parvenir à chacun 1 kg de savoureux chocolat suisse, pour leur classe.
La journée des Netdays proprement dite a été, elle, marquée par une action “Portes ouvertes” à la salle informatique, le jeudi 23 novembre, de 14h00 à 20h00. Et puisque nous apprécions particulièrement, sur Internet, les rencontres amicales et les projets interactifs, grâce à la correspondance électronique, nous avons placé cette petite manifestation sous le signe des “E-mails en pagaille”. Le principe était simple: quiconque souhaitait participer à la fête nous faisait parvenir un message, auquel les enfants et nos visiteurs répondaient aussitôt. Les 260 courriers reçus ont comblé notre attente ! Expédiés des quatre coins de la cyber-planète, provenant de correspondants réguliers ou d’hôtes occasionnels, toujours cordiaux, voire chaleureux, quelquefois
décorés d’un dessin, illustrés d’une photo ou encore enrichis d’un poème, ces envois nous ont énormément réjoui. Il fallait voir l’animation dans la salle, parfois comble et débordante d’agitation ! Les enfants réceptionnaient les courriers, les imprimaient, y répondaient quasiment en direct, avant de les afficher aux murs.
Promouvoir Internet à l’école, y sensibiliser autorités, parents, collègues et amis, voilà des objectifs de notre participation aux Netdays 2000 qui semblent bien atteints. La sensation d’avoir vécu une journée enthousiasmante dans un salon virtuel planétaire laissera, en prime, à chacun un souvenir longtemps agréable.

Jean-Pierre Nater
instit. 6P - Martigny, CH

Adresses:
Ecoles communales de Martigny:
http://agora.unige.ch/ctie/vs/cpmartigny/
Page "Netdays 2000", sur le site de l'école:
http://agora.unige.ch/ctie/vs/cpmartigny/clas/mn/extra/extnd00/
Netdays CH:
http://www.netdays.ch/

La popularité de cette initiative n’a cessé de s’étendre8 ce qui a entraîné un effet multiplicateur : d’autres organismes comme les centres de formation professionnelle, les maisons des jeunes, les musées, les bibliothèques et les cinémas ont présenté des projets ou adhéré à ceux des écoles, et d’autres pays comme le Canada, la Suisse9, l’Australie, ont rejoint cette plate-forme et bénéficié de la campagne de sensibilisation qui accompagne ce qui est actuellement un événement global.

Un partenariat à la découverte des traditions de Noël

Etablissement scolaire :
Scuola Media Statale “G. Robecchi” Vigevano (PV), http://www.lomellina.it/pasinistudents/robecchi.html en partenariat avec la Beenleigh State School, Queensland, Australie http://www.beenleigss.qld.edu.au/
Elèves : 22 élèves (11garçons et 11 filles)
Enseignant : Anna Pasini, professeur d’anglais
Période : année scolaire 2000 - depuis la fin d’octobre jusqu’au 20 novembre
Productions finales : des pages web en anglais
(http://www.lomellina.it/pasanistudents/wmasmap.htm) et des cartes postales
Contenus thématiques : comparaison entre les traditions italiennes et australiennes : le jour de Noël, le repas, les Noëls d’antan, Noël en ville.

Grâce à leur professeur Anna Pasini, les classes d’anglais (80 élèves) de la section bilingue de l’Ecole Moyenne d’Etat “G. Robecchi” ont participé aux Netd@ys Lombardie (http://www.remida21.it/) et ont reçu un prix sympathie pour le site sur la vie au quotidien en Italie et ailleurs (habitation, nourriture, école, métiers, temps libre, transports) qu’elles avaient réalisé en 1999.
Les Netd@ys Australie ont eux récompensé par un premier prix le projet de partenariat avec la Beenleigh School, rencontrée pendant le voyage virtuel proposé par le site australien.
L’initiative de la Commission Européenne est pour ce prof, dynamique et enthousiaste, une occasion incontournable pour rencontrer des collègues compétents et pour animer sa classe en labo multimédia par des activités motivantes et porteuses de sens, comme la création de pages web et la communication avec des partenaires venant du monde entier.

Côté cour : l’évaluation
Un premier rapport d’évaluation des activités menées en 1998 et 1999, présenté par les Universités d’Helsinki, d’Athènes et de Turku en 2000, confirme l’importance du rôle que les enseignants, les formateurs et les animateurs jouent dans le changement d’attitude face à l’intégration des nouveaux médias dans l’enseignement et pour le développement de produits de qualité.
Il a également souligné la valeur ajoutée des projets utilisant les nouveaux médias : une capacité accrue chez les apprenants à l’apprentissage coopératif, l’opportunité pour les participants d’être confrontés à des situations authentiques de solution de problèmes posés, un rapport de collaboration entre enseignant/apprenant en vue de la réalisation d’une tâche, un apprentissage facilité par la recherche sur Internet, la participation à des débats et à des partenariats étudiants-experts, et l’élaboration de produits.
La réalisation de projets multimédias de qualité s’accompagne d’un changement draconien dans la pratique pédagogique, notamment pour ce qui est du rapport enseignant/enseigné et de la prise en compte du parcours éducatif de la part de l’élève.
Le système scolaire ne permettant pas de rénovation rapide, les Netd@ys se présentent comme des modèles à suivre, capables d’induire ce renouvellement par osmose.
Des questions restent, toutefois, ouvertes. La nécessité de garantir une égalité d’opportunités à tous les citoyens de l’Union, de n’importe quel âge, sexe, situation sociale, région, paraît prioritaire. Internet ne doit pas devenir un instrument d’exclusion mais une opportunité supplémentaire pour tous ceux qui, pour des raisons diverses, ne peuvent pas fréquenter régulièrement un centre de formation. La personnalisation du parcours éducatif par l’emploi des TICE10, en outre, implique une responsabilité accrue chez l’apprenant, qu’il faut encourager. Reste, enfin, le soutien technique et culturel aux enseignants car ils sont à la base de tout renouveau pédagogique.

De la terre au ciel : un itinéraire virtuel à travers l’art

Etablissement scolaire : Lycée technique commercial et pour géomètres d’Aoste (filière géomètres)
Elèves : 17 élèves de la classe de 2ème B dont 8 filles et 9 garçons âgés de 15-16 ans
Enseignant : Gabriella Vernetto, professeur de langues
Collaboration : Antonella Crippa et Christine Valeton, Bureau des expositions de la Région Autonome du Val d’Aoste, Miriam Cavagnet, éducatrice
Révision scientifique du projet : Jean-Emmanuel Le Bray, professeur des universités UFR des Sciences du Langage Université Stendhal
Sponsors : Alliance Française du Val d’Aoste, Bureau de Coopération Linguistique et Artistique - Service culturel de l’Ambassade de France en Italie, Bureau Education Bilingue - Région Autonome Vallée d’Aoste - Département de l’Education et de la Culture, Communauté française de Belgique, Ecole Valdôtaine
Période : année scolaire 1999-2000 de mars à juin 2000
Productions finales : site web - http://go.to/museevirtuel
Contenus thématiques : les fresques des châteaux de Fénis et d’Issogne (Val d’Aoste) en comparaison avec d’autres tableaux sur les mêmes sujets.

Par ce Musée virtuel, les élèves de 2eB se proposent de partager leur intérêt pour l’art avec d’autres jeunes dans le but de les sensibiliser au langage artistique et de leur donner envie de visiter des expositions réelles.
Ce site offre, en outre, des clefs de lecture des fresques des châteaux de Fénis et d’Issogne par le rapprochement à d’autres œuvres sur le même sujet. Mais c’est l’Atelier de créativité qui, au cours de la semaine Netd@ys, a permis d’ouvrir les portes de cette expo virtuelle à d’autres jeunes souhaitant collaborer à sa construction.
Différentes activités ont été prévues pour les jeunes visiteurs : un jeu de piste à la découverte du site, une salle de français avec des exercices en ligne, des fiches pédagogiques pour réaliser des calligrammes, des poèmes, des recettes de cuisine, des contes, des animaux imaginaires. Le Musée virtuel a ainsi ouvert une nouvelle salle, celle des contributions Netd@ys.

 

Côté jardin : Netd@ ys Europe 2000
Malgré des difficultés, dues à la réorganisation du service, qui ont causé du retard dans le lancement du projet, les Netd@ys 2000 peuvent être considérés d’ores et déjà comme un succès. Sous la houlette de la présidence française de la Commission Européenne, de nombreux participants venus de l’Europe entière ont présenté leurs projets, en direct ou par vidéoconférence, au cours d’une journée événement qui a eu lieu le 23 novembre à l’Explor@dome de Paris. La palette Netd@ys 2000 est riche en couleurs et en suggestions. L’Education Network Australia11 a proposé aux étudiants européens de partir en voyage virtuel à la découverte de son pays et de dialoguer en ligne avec les copains australiens rencontrés pendant le trajet12. Le Centre d’information pour les jeunes de la commune de Modena13 a réalisé des modules de formation à distance pour devenir journalistes sur le web et participer ainsi à la réalisation d’un journal européen. L’association bruxelloise Transcultures14 a permis à des jeunes artistes et à des étudiants de travailler ensemble et d’exposer leurs créations sur le Net.
Le réseau Europa Cinemas15 a lancé un grand jeu interactif à la découverte du cinéma européen. Et encore, des vidéoconférences, des recherches et des compétitions en ligne, des journées portes ouvertes, des bus itinérants équipés d’ordinateurs pour atteindre les villages les plus reculés d’une région…
Le site Internet de l’initiative, grâce à une base de données permettant une recherche aisée et rapide, est le point de départ d’un voyage à la découverte des initiatives qui, cette année, ont concerné :
• la construction de la citoyenneté européenne dans le respect de la diversité et sur la base d’un esprit de tolérance dans la société ;
• la prise en compte de la diversité et de l’identité culturelle européennes pour mieux comprendre l’héritage culturel commun ;
• la réalisation de l’égalité des chances pour lever les barrières à l’apprentissage et assurer l’accès à l’éducation et à la culture de tous les citoyens, de tout âge, de tout milieu, ou ayant des besoins particuliers ;
• l’éducation et la formation à une meilleure maîtrise des nouveaux médias comme instruments d’apprentissage.

Et si je voulais participer…
La participation aux Netd@ys est possible à différents niveaux. Sans prévoir d’activités préalables, il est tout simplement intéressant et enrichissant de partir à la découverte des différents sites présentant des projets et de participer aux activités et aux jeux proposés.
u Il est possible, en outre, de signaler un site, de recevoir le label de qualité et d’intégrer son projet à la banque de données de l’initiative. Il suffit de remplir le formulaire en ligne dans les mois qui précèdent la manifestation. L’équipe Netd@ys visite le site avant de lui accorder le label.
u La requête d’un financement, par contre, demande une procédure plus longue. Le projet-parapluie16 local, régional ou national doit avoir une dimension européenne et impliquer plusieurs partenaires, d’au moins trois pays différents, qui présentent un projet détaillé17 à la Commission européenne.
Ces initiatives peuvent être réalisées tout au long de l’année mais elles doivent prévoir des activités spécifiques pendant la semaine Netd@ys, telles que :
• la présentation de nouveaux concepts pédagogiques faisant appel aux médias en ligne;
• la création et l’échange de matériel de formation et d'apprentissage sur Internet ;
• la promotion du développement de talents artistiques ;
• La création ou l’extension de réseaux électroniques et de leur accès au public ;
• l’organisation d’activités de sensibilisation, telles que les journées portes ouvertes ou la création de pages Internet sur différents thèmes ;
• la réalisation d’activités de formation ou d'apprentissage permettant à des professeurs d'apprendre à d'autres collègues, aux élèves d'initier leurs parents, aux jeunes de s'entraider.18

Conclusion
L’initiative Netd@ys met en évidence une série de problèmes que les enseignants, les formateurs et les animateurs qui utilisent les TICE n’ignorent pas. Il ne s’agit pas, ou pas seulement, d’acquérir des compétences techniques plus ou moins poussées, d’équiper des labos multimédias avec du matériel et des logiciels performants, de distribuer des diplômes attestant les compétences informatiques des élèves, mais, et surtout, de réfléchir au rôle culturel et cognitif de ces outils, de veiller à créer une culture du partage, de la coopération, de l’échange, de se battre pour estomper, voire éliminer, les inégalités d’accès aux sources de l’information. L’engagement individuel ne suffit plus et les Netd@ys peuvent être le moyen pour créer des communautés virtuelles où il est possible de mettre à la disposition d’autrui et d’échanger des savoir-faire et des outils, de discuter et de débattre, de trouver des amis avec qui partager un bout de chemin. Des communautés virtuelles qui pensent globalement, mais dont les membres agissent dans la réalité quotidienne.

Gabriella Vernetto
Professeur de langues. Elle s’occupe de projets européens (projet Deure BDP/Ministère)
et de nouvelles technologies (projet IRRSAE documentalisti).

Bibliographie
Apprendre dans la société de l'information, plan d'action pour une initiative européenne dans l'éducation (1996-1998), Commission européenne, 1997. http://europa.eu.int/comm/education/downpl.html
Netd@ys Europe 99 – A final evaluation report of Netd@ys experience, Netd@ys Evaluation Group, Université d’Helsinki (K. Hakkarainen, J. Syri, M. Lakkala, H. Muukkonene, L. Lipponen, M. Rahikainen, L. Ilomäki), Université d’Athènes (S. Vosniadou, V. Kollias, M. Vlassa, M. Golemati), Université de Turku (E. Lehtinen, T. Palonen, M.-M. Mikkilä), janvier 2000
Netd@ys Europe 1999 – Plate-forme pour le monde multimédia de l’éducation et de la culture, M. Kakkonen, Commission Européenne, DG Éducation et Culture
Netdays Europe 2000 – A world of discovery, Commission Européenne, DG Éducation et Culture

Sitographie
Site Netd@ys de la Commission Européenne
http://europa.eu.int/comm/education/netdays/

Site de la manifestation Netd@ys Europe 2000
http://www.netdays2000.org/

Site italien (Bibliothèque de Documentation Pédagogique de Florence)
http://dante.bdp.it/netdays2000/home.htm

Liste des correspondants européens
http://europa.eu.int/comm/education/netdays/natcoord.html

Site australien - http://netdays.edna.edu.au/2000/

Site néo-zélandais - http://www.netday.net.nz/

Site américainn - http://www.netday.org/


Notes
1 Netd@ys Europe 1999 – Plate-forme pour le monde multimédia de l’éducation et de la culture, M. Kakkonen, Commission Européenne, DG Éducation et Culture
2 Lancé en 1996, le plan se propose d'aider les écoles à accéder aux nouvelles technologies de l'information et de la communication, de diffuser les pratiques pédagogiques qui font recours au multimédia et de pousser l'industrie du multimédia vers une dimension européenne.
3 Technologies de l’information et de la communication
4 En un seul jour, rien qu’en Californie, 3000 établissements scolaires se sont raccordés - Source site Netd@ys 1999 Suisse
5 D’après Sources d’Europe, Centre d’information sur l’Europe, 2 novembre 1999
http://www.info-europe.fr/europe.web/document.dir/fich.dir/qr000792.htm
6 Socrates, Leonardo da Vinci, Jeunesse, Media II, Culture 2000
7 Équipe Netd@ys Europe 2000, Direction générale de l’éducation et de la culture, Unité Multimédia, 100 rue Belliard, B-1040 Bruxelles,
E-mail : netdays@cec.eu.int
8 cf. encadré Netd@ys en chiffres
9 cf. témoignage de J.P.Nater p.
10 Technologies de l’information et de la communication pour l’enseignement
11 http://netdays.edna.edu.au/2000
12 cf. expérience de l’école moyenne Robecchi
13 http://w3generation.net
14 http://www.transcultures.net
15 http://www.europa-cinemas.org
16 Il s’agit d’un projet de partenariat ayant reçu un financement pour les activités de sensibilisation et de promotion
17 Il faut indiquer les objectifs, les groupes d'utilisateurs ciblés par le projet, les activités envisagées, les organisations et les personnes impliquées, les informations sur les coopérations et partenariats, un plan de communication et de promotion, le budget.
18 Sources d'Europe, Centre d'Information sur l'Europe, 13 novembre 2000 - http://www.info-europe.fr/europe.web/document.dir/fich.dir/qr001010.htm

 

couriel