H come handicap, I come integrazione, L come libri

UN MERAVIGLIOSO MONDO PER OLIVER
di Geronimo Stilton
Piemme, 2003, collana Il Battello a vapore Top-seller

Ebbene sì, ecco un’altra avventura dell’arcinoto Geronimo Stilton ma questa volta si tratta di una storia particolarmente apprezzabile perché racconta, con un linguaggio chiaro e adatto ai più piccoli, il problema della disabilità e delle barriere, non solo architettoniche, con cui i disabili si scontrano. Oliver è un topolino sulla sedia a rotelle che ha un sogno: salire una scala da solo. Assieme ai suoi compagni di classe e al famoso topo giornalista, egli riuscirà a sensibilizzare cittadini ed amministratori per realizzare una città più accessibile.
Al piccolo libro va sicuramente riconosciuto il merito di parlare della diversità con gioia e sensibilità ma non solo, bisogna aggiungere che i diritti d’autore derivanti dalla sua vendita saranno devoluti a favore di ANFFAS ONLUS, l’associazione nazionale che dal 1958 opera per la tutela dei diritti dei disabili intellettivi e relazionali e delle loro famiglie.

UN COPAIN PAS COMME LES AUTRES…
de Sylvie Allemand-Baussier
La Martinière, 2000,
Collection Oxigène

On a tous autour de nous un copain, une cousine, une sœur ou un frère qui n’est pas tout à fait “comme les autres”, qui est handicapé.
Comment communiquer avec lui ? Comment l’aider ? Quelle est sa vie ? Est-il vraiment toujours malheureux ? Pourquoi nous arrive-t-il de nous sentir malheureux en le voyant ?
Pour aider à répondre à ces questions, voilà un livre destiné aux lecteurs à partir de 11 ans, parsemé de dessins humoristiques d’Olivier Tossan. C’est une sorte de guide du comportement, destiné à l’entourage d’une personne handicapée, qui a comme but de réfléchir avec cœur sur la diversité et ses problématiques. On apprend ainsi à regarder et à accepter l’autre, à le considérer comme un être humain avec ses défauts, ses qualités, ses limites, toujours sans nier le handicap.

MATTEO È SORDO
di Simonetta Anniballi
Sinnos, 2003,
Collana Fiabalandia.
Strumenti per educare

Matteo è immerso nel silenzio. Quando gli altri parlano, egli vede solo muovere le loro labbra ma non ode niente. Che fatica allora imparare a parlare! Col tempo e grazie ai suoi genitori, Matteo accetta il suo handicap, scopre suoni e parole, impara la LIS (lingua italiana dei segni) e così riesce a comunicare con gli altri. La delicata storia è corredata da un gioco tipo memory che permette di abbinare i segni con le parole scritte.
L’autrice del libro è una logopedista in una ASL romana che, sempre con i colori di Rita Balestri, ha già pubblicato nel 2000, Il regalo del nonno in doppia lingua italiano-LIS. È evidente il profondo interesse della terapista per il suo lavoro con i bambini sordi che si traduce nella realizzazione di strumenti utili a tutti per approcciarsi alla sordità e alla lingua italiana dei segni e per creare un ponte di comunicazione tra persone udenti e non.

AMICHE D’OMBRA
di Arianna Papini
Fatatrac, 2000,
Collana I nuovi Ottagoni

Anche se non più recente perché pubblicato già nel 2000, il libro viene segnalato per diversi motivi. Esso è stato pluripremiato, così come l’autrice per altre sue pubblicazioni. È disponibile in due versioni: l’una a stampa, l’altra in testo Braille e testo stampato con grandi caratteri, quest’ultima quindi ha il vantaggio di poter essere letta sia da bambini ipovedenti sia da bambini ciechi. Infine, tratta un tema singolare: la storia di un’intensa amicizia, nata in una classe di prima media, con una compagna non vedente.
L’autrice narra la cronaca di un anno di scuola in cui l’handicap di chi “è al buio e guarda il mondo con le mani” crea dapprima turbamenti, imbarazzi, titubanze per poi diventare curiosità partecipe, confronto tra diversi modi di conoscenza del mondo ed infine percorso di crescita reciproca tra due donne-bambine.

Diversabilità
Storie e dialoghi nell’anno europeo delle persone disabili
Andrea Canevaro e Dario Ianes, Erikson, Trento, 2003.

Un libro da passare di mano in mano per ribadire il nostro impegno quotidiano alla piena affermazione del diritto all’integrazione sociale di ogni persona; perché ognuno di noi, a modo suo, è diversabile, scrivono gli autori. Un libro a soli 5 euro, i cui diritti saranno destinati a progetti di cooperazione internazionale, precisa l’editore Erikson, sulla copertina.

Stefania Vigna
Bibliotecaria presso la sezione ragazzi della Biblioteca regionale di Aosta.