Il 25 maggio 2014 si vota dalle 7 alle 23
Domenica 25 maggio alle ore 7.00 avranno inizio le operazioni di voto per il rinnovo dei rappresentanti italiani al Parlamento europeo. Operazioni di voto che si concluderanno alle ore 23.00, con la chiusura dei seggi.
Per votare è necessario presentare un documento d’identità e la tessera elettorale personale. Chi l’avesse smarrita o mai ricevuta, può richiederla al Comune di residenza.
Ciascun elettore può votare una sola lista tracciando con la matita copiativa (consegnatagli al seggio) un segno sul contrassegno di lista o nel rettangolo che lo contiene, può esprimere fino a un massimo di tre preferenze per candidati della lista prescelta. In caso di espressione di tre preferenze queste devono riguardare candidati di sesso diverso, pena l’annullamento della terza preferenza. In caso di espressione di due preferenze queste possono riguardare candidati dello stesso sesso. La preferenza si esprime esclusivamente scrivendo, nelle apposite righe tracciate a fianco del contrassegno della lista votata, il nome e il cognome o solo il cognome dei candidati preferiti.
Gli elettori non devono portare nella cabina telefoni cellulari o apparecchiature che possano fare fotografie.
Lo spoglio dei voti avrà inizio subito dopo la chiusura dei seggi, quindi alle ore 23 di domenica 25 maggio. A partire dalla stessa ora, i risultati delle elezioni saranno progressivamente pubblicati sul sito della Regione. Nella mattinata di lunedì 26 maggio, i risultati saranno esposti sui tabelloni posti all’ingresso di Palazzo regionale.
Nei 151 seggi della Valle d’Aosta, per le Elezioni europee 2014 potranno recarsi alle urne 102 mila 900 elettori, di cui 50 mila 182 maschi e 52 mila 718 femmine.
Le 25 mai 2014, bureaux de vote ouverts de 7h à 23h
C’est dimanche 25 mai à 7h que débuteront les opérations de vote pour le renouvellement des représentants de l’Italie au Parlement européen. Elles se termineront à 23h, heure de clôture des bureaux de vote.
Pour voter, vous devez présenter une pièce d’identité et votre carte d’électeur. Si vous l’avez égarée ou si vous ne l’avez jamais reçue, vous pouvez vous adresser aux bureaux de la commune où vous résidez, qui vous la délivreront.
Chaque électeur ne peut voter que pour une seule liste. Pour voter, vous devez –à l’aide du crayon qui vous est remis avec votre bulletin de vote – tracer un signe sur le symbole de la liste choisie ou dans la case où celui-ci se trouve ; vous pouvez exprimer au maximum trois préférences pour les candidats de la liste choisie. Si vous exprimez trois préférences, celles-ci doivent concerner des candidats de sexes différents, sous peine d’annulation de la troisième préférence. Si vous n’exprimez que deux préférences, celles-ci peuvent concerner des candidats du même sexe. Pour exprimer une préférence, vous devez écrire sur une des lignes, à côté du symbole de la liste choisie, le nom et, éventuellement, le prénom du candidat de votre choix.
Les téléphones portables, ainsi que tout appareil permettant de prendre des photos sont interdits dans l’isoloir.
Le dépouillement aura lieu immédiatement après la clôture des bureaux de vote, soit dimanche 25 mai à 23h. À partir de cette même heure, les résultats seront progressivement publiés sur le site de la Région. Les résultats officiels seront aussi publiés lundi 26 mai dans la matinée, sur les panneaux installés à l’entrée du palais régional.
Pour les élections européennes 2014, 151 bureaux de vote seront ouverts en Vallée d’Aoste, pour accueillir les 102 900 électeurs de la région, à savoir 50 182 hommes et 52 718 femmes.