Regolamento

ART.1
L'Assessorato Attività Produttive della Regione Autonoma Valle d'Aosta indice un concorso
fotografico digitale a portfolio denominato “Scultura dal vivo in 5 scatti”
Tema del concorso è la manifestazione “Scultura dal vivo” che si terrà ad Aosta dal 29 luglio
al 1° agosto 2011.
L'obiettivo è quello di invitare fotografi professionisti e dilettanti a raccontare con 5 immagini
i pomeriggi in cui gli scultori professionisti scolpiranno dal vivo le loro opere. La scelta del
portfolio su 5 scatti intende cogliere l'interpretazione dell'artigianato valdostano attraverso
aspetti del percorso creativo dalla materia all'opera finita.

ART. 2
La partecipazione è gratuita.
Possono partecipare tutti i fotografi dilettanti e professionisti.
Il concorso è suddiviso in due sezioni: immagini in bianco e nero – immagini a colori.
Il concorso è a portfolio su 5 scatti in bianco e nero o su 5 scatti a colori. Saranno quindi prese
in esame solo gruppi completi di 5 immagini.
Ogni concorrente potrà inviare un solo portfolio da 5 fotografie per ogni sezione potendo
quindi partecipare per entrambe le sezioni.
Le fotografie dovranno essere inviate, a partire dal 2 agosto 2011 e non oltre il 15 agosto
2011, al sito www.sculturadalvivoin5scatti.it compilando l'apposito formulario presente nel
sito stesso. Le immagini pervenute saranno visualizzabili solo a concorso concluso

ART. 3
Le immagini dovranno pervenire entro le ore 24.00 del 15 agosto 2011

ART.4
Ogni autore è responsabile di quanto forma oggetto delle opere presentate.
L'autore deve autocertificare nell'apposito formulario le seguenti condizioni:
· di possedere tutti i diritti sugli originali delle immagini inviate:
· che il materiale fotografico partecipante al concorso è stato realizzato del coso della
manifestazione “Scultura dal vivo” che si terrà ad Aosta dal 29 luglio al 1° agosto
2011, è originale e mai pubblicato;
· che le immagini presentate non sono realizzate con fotomontaggi e sono esenti
manipolazione digitale, fotoritocco, fatte salve eventuali tagli e leggere correzioni di
esposizione (luminosità e contrasto);
· che il materiale fotografico non lede in alcun modo terzi. (qualora le immagini
rappresentino persone riconoscibili gli autori si rendono garanti del diritto alla
pubblicazione dell'immagine stessa)
· che le immagini non contengono dati qualificabili come sensibili ai sensi delle vigenti
leggi ne sono lesive della dignità della persona.
· di cedere il diritto di utilizzo alla Amministrazione Regionale Valle d'Aosta per fini
istituzionali mantenendo in ogni caso la proprietà dell'opera.

ART 5
Ai sensi dell'art.13 del codice della privacy (Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196) il
trattamento dei dati personali comunicati avverrà con correttezza, liceità e trasparenza
tutelando la riservatezza e i diritti dei partecipanti. I dati personali comunicati saranno raccolti
con modalità telematica e trattati, anche con l'ausilio di mezzi elettronici, per la
partecipazione al concorso fotografico e non saranno oggetto di comunicazioni a soggetti
terzi.
Per qualsiasi ulteriore informazione e per far valere i diritti riconosciuti dall'art. 7 del codice
della privacy, gli interessati potranno rivolgersi al titolare del trattamento: Regione Autonoma
Valle d'Aosta.

ART.6
La giuria ha la facoltà di escludere le immagini che non ritiene pertinenti al tema del concorso
o non accoglibili a suo insindacabile giudizio.
L'Amministrazione Regionale della Valle d'Aosta declina ogni responsabilità relativa ad usi
impropri di immagini partecipanti al concorso, acquisite sul sito internet.

ART. 7
Modalità di invio e formato delle opere.
Ogni partecipante può inviare un massimo di un portfolio da 5 immagini e può partecipare ad
entrambe le sezioni. Gli invii dovranno essere caricati sul sito www.sculturadalvivoin5scatti.it
compilando l'apposito formulario. Ad ogni foto dovrà essere allegato un titolo e/o un breve
commento; sia il titolo sia l'eventuale commento non dovranno contenere riferimenti
all'autore. Le opere sia nella sezione bianco e nero, sia nella sezione colori, dovranno essere
presentate in formato JPEG con il lato maggiore di almeno 1200 px..
Le immagini non dovranno comunque superare i 3 Mb.
Le immagini non dovranno contenere nessun riferimento all'autore.

ART.8 GIURIA
Le opere verranno esaminate e selezionate da una giuria qualificata il cui giudizio è
inappellabile. I criteri di valutazione terranno conto del soggetto, della creatività e della
qualità tecnica.

ART: 9 PREMIAZIONE
Verranno premiati i migliori tre portfoli di ogni sezione.
I vincitori avranno a disposizione un buono acquisto spendibile presso un unico punto vendita
IVAT (www.ivat.org - Institut Valdôtain Artisanat de Tradition) a scelta tra quelli di Aosta,
Ayas, Bard, Cogne, Courmayeur e Gressoney-Saint-Jean:
al primo classificato, per ognuna delle due sezioni, un buono acquisto di euro 500,00
al secondo classificato, per ognuna delle due sezioni, un buono acquisto di euro 400,00
al terzo classificato, per ognuna delle due sezioni, un buono acquisto di euro 300,00
L'elenco dei vincitori verrà pubblicato sul sito www.sculturadalvivoin5scatti.it

ART.10
La partecipazione al concorso implica l'accettazione integrale del presente regolamento