Etude " Air Espace Mont-Blanc " : Rapport technique, par A.R.P.A. Vallée d'Aoste (I), L'air de l'Ain et des Pays de Savoie (F), Service de la Protection de l'Environnement du Valais - Resival (CH), 2003.
Le contrôle de la qualité de l'air représente un élément incontournable de la stratégie de sauvegarde de l'environnement développée sur la région transfrontalière du toit de l'Europe par la Conférence transfrontalière Mont-Blanc. Résultat d'une collaboration scientifique et technique entre les réseaux de surveillance des Savoie, de la Vallée d'Aoste et du Valais, le rapport " AIR Espace Mont-Blanc " constitue le rendu final d'un travail complexe et pluridisciplinaire, réalisé dans le cadre d'un projet Interreg II.
Le but principal de l'étude a été l'évaluation des impacts du trafic international sur un environnement sensible comme celui du Mont-Blanc. Le rapport présente les résultats principaux de l'étude :
- la description des conditions de la qualité de l'air et des pressions sur l'environnement engendrées par les sources d'émission,
- la mise en oeuvre d'outils prévisionnels créés pour la simulation de niveaux de polluants dans l'atmosphère, découlant de différentes hypothèses de flux de trafic routier.
Bien que destiné essentiellement à un public de spécialistes, le document a été conçu de manière très illustrée, avec un visuel agréable et grand nombre de graphiques, tableaux, schémas et photos. Une véritable mine d'informations dans le secteur, avec comme le fil rouge le concept de sensibilité de l'arc alpin dans son ensemble.
Disponible en format pdf sur le site de l'Espace Mont-Blanc : www.espace-mont-blanc.com ou, sur demande écrite, auprès de l'ARPA Vallée d'Aoste, région Borgnalle 3, 11100 Aoste (I).
Atlante climatico della Valle d'Aosta - Dati, immagini e cronache sui fenomeni meteorologici degli ultimi duecento anni di Luca Mercalli, Società Meteorologica Subalpina, 2003.
Il clima è uno dei fattori ambientali più importanti per l'evoluzione del paesaggio e per la vita dell'uomo. Nel corso dei millenni modifica le forme delle rocce, comanda la diffusione di piante e animali, rende o meno abitabili alle comunità umane i complessi territori montani.
In oltre due secoli in Valle d'Aosta si è accumulato un vasto patrimonio di dati, di osservazioni, di cronache sul tempo e sui suoi fenomeni: nevicate e valanghe, piogge e alluvioni, brezze e bufere ma anche tante magnifiche giornate di sole che da sempre scandiscono la vita di chi vive tra le montagne.
Questo volume, voluto dall'Amministrazione Regionale della Valle d'Aosta e curato da otto esperti in materia, raccoglie e rende disponibili tali informazioni, molte provenienti da manoscritti in unica copia, le analizza alla luce delle attuali conoscenze della scienza climatologica, le affianca a un ricchissimo apparato iconografico insaporito di citazioni letterarie.
Un'opera indispensabile a chi su queste montagne va per diletto o per professione, una miniera di dati che aiutano a comprendere il clima del passato, quello del presente e forse quello del futuro.
Plan et projet - L'urbanisme en France et en Italie, sous la direction de Gilles Novarina, Anthropos, 2003.
Le plan constitue depuis le début du XXe siècle l'instrument privilégié des politiques d'urbanisme. Au cours des vingt dernières années, nombreux sont ceux qui lui reprochent son manque de flexibilité et son incapacité à s'adapter aux évolutions socio-économiques. D'autres démarches de projet sont expérimentées qui mettent l'accent sur l'implication des acteurs et qui recourent à la négociation e aux procédures contractuelles. Comment articuler plan et projet ? Comment intégrer les objectifs de préservation de l'environnement et des paysages dans la planification ? Quel dispositif choisir pour facfiliter l'association de la société civile ? À quelles échelles territoriales intervenir ? Ces interrogations sont communes aux chercheurs et aux urbanistes dans deux pays dont les traditions de gouvernement du territoire diffèrent : alors que l'Italie s'engage dans une réforme fédéraliste qui privilégie le rôle des régions, la France, malgré la décentralisation, voit dans l'État et ses administrations le garant de l'équilibre entre les territoires.