En tant que région de montagne, la Vallée d'Aoste ne saurait ne pas être concernée par cette nouvelle année qui commence, déclarée par les Nations Unies Année mondiale de la montagne.
Les territoires situés au-dessus de 500 m d'altitude couvrent près de 50 % de la croûte terrestre ; 27% de la surface mondiale dépasse les 1000 m d'altitude ; environ 300 millions de personnes habitent entre 1000 et 2000 mètres.
La montagne a donc une très grande importance du point de vue territorial, mais très peu parlent en sa faveur. Sa voix se fait entendre à travers celle de la nature - ses beautés, ses réserves d'eau - plus qu'à travers celle de ses habitants. Si bien que les grands événements qui la frappent (les éboulements, les inondations, etc.) ont des répercussions directes sur l'économie et la sécurité des zones très peuplées de la plaine. Et c'est à ce moment là que la ville se rappelle que la montagne existe, à la fois bouclier de protection et menace perpétuelle.
Le rapport entre la montagne et le reste du territoire est partout marqué par les mêmes constantes. Dans le monde entier, en effet, les hommes ont quitté la montagne pour descendre en ville et l'ont reléguée au rôle de symbole d'une mentalité arriérée.
Mais dans le monde entier la montagne est également la gardienne des grandes valeurs liées à la civilisation préindustrielle, basées sur la solidarité et l'utilisation avisée des ressources , la biodiversité et la sauvegarde des équilibres naturels.
Aujourd'hui, ces valeurs représentent pour notre planète une richesse encore faiblement exploitée, dont nous ne faisons que commencer à comprendre l'importance.
C'est aussi pour ces raisons que nous avons décidé d'insérer dans les quatre prochains numéros de l'année qui vient deux nouvelles rubriques, dédiées l'une aux initiatives organisées dans le cadre de l'année mondiale de la montagne, l'autre aux peuples de la montagne, afin que nous nous rendions mieux compte du fait que notre rôle de minorité doit être, partout et de façon unitaire, un rôle actif, porteur de propositions nouvelles.
Meilleurs vœux pour les fêtes de fin d'année.