Anniversario Autonomia e Statuto Speciale anno 2004

58e Anniversaire de l'Autonomie
56e Anniversaire du Statut spécial

Dimanche 29 février 2004

La fête de l'autonomie et du Statut spécial de la Vallée d'Aoste coïncide cette année avec le 60ème anniversaire de la mort d'Emile Chanoux.
La pensée de Chanoux a profondément influencé et marqué l'action politique de l'après-guerre, au moment même où les bases de l'autonomie valdôtaine s'esquissaient. Ses idéaux ont inspiré le parcours à entreprendre : un parcours qui se voulait centré autour du particularisme linguistique et culturel de notre région, autour du droit à s'autogouverner sur la base du principe de subsidiarité, autour du respect de la personne comme citoyen actif capable d'assumer des responsabilités. Ce sont les piliers de notre autonomie et, de nos jours plus que jamais, deviennent un patrimoine partagé au niveau politique, mais aussi économique et social.
L'actualité de la pensée d'Emile Chanoux réside dans la clairvoyance de son message. L'importance de chaque individu dans la société, en partant du bas pour arriver très haut, est à la base de tout système moderne. Relisons Chanoux pour ne pas perdre de vue nos objectifs : « Ou l'on admet dans le citoyen la capacité de s'administrer et de juger, et alors tout acte de volonté collective a sa raison d'être et sa valeur ; ou on le nie et alors on doit accepter complètement et absolument un régime absolu. Ou l'on admet dans l'homme un citoyen. Ou l'on voit en lui un sujet. Il n'y a pas de milieu. Pour notre compte nous reconnaissons dans l'homme quelqu'un qui est capable de penser, de vouloir et de raisonner, quelqu'un qui est capable en somme de se gouverner. Nous reconnaissons que l'homme est dans la société non un sujet mais un citoyen. Voilà notre principe. Nous croyons que quiconque part de ce principe doit arriver à ces conclusions et doit approuver notre autonomisme ».

Carlo Perrin
Président de la Région autonome de la Vallée d'Aoste

programme

CEREMONIE OFFICIELLE

19 heures
Aoste – Salle des manifestations du Palais régional

Allocutions de :

Diego Empereur, Président du Consortium des collectivités locales de la Vallée d'Aoste
Ego Perron, Président du Conseil de la Vallée
Stéphane Valeri, Président du Conseil National de la Principauté de Monaco
Carlo Perrin, Président de la Région

CONCERT POUR L'AUTONOMIE

21 heures
Aoste - Cathédrale

Chœur et Orchestre "Emile Chanoux"
Bruno Praticò, baryton

Direction : Aldo Tarchetti