SOMMARIO
1 PRESENTAZIONE
Jean-Pierre Guichardaz
RITUALI, SIMBOLI, PRATICHE: GRANDI CIOTTOLI
OVOIDALI NELLE TOMBE T. I E T. III DELL’AREA
MEGALITICA E INUSUALI PRATICHE SOCIALI
VALDOSTANE
Dante Marquet, Gianfranco ZiddaRITUALI, SIMBOLI, PRATICHE: GRANDI CIOTTOLIOVOIDALI NELLE TOMBE T. I E T. III DELL’AREAMEGALITICA E INUSUALI PRATICHE SOCIALIVALDOSTANEDante Marquet, Gianfranco Zidda
3 RITUALI, SIMBOLI, PRATICHE: UNA PROPOSTA DI LETTURA ICONOGRAFICA DELLA FIGURAZIONE NELLA GRANDE COLLANA DELLA STELE 3SUD DELL’AREA MEGALITICA DI SAINT-MARTIN-DECORLÉANS
Gianfranco Zidda
9 EVIDENZE MATERIALI DI EPOCA PROTOSTORICA E ROMANA DAL VIGNETO A MONTE DELLA CHIESA DI FONTANEY A PONT-SAINT-MARTIN
Gabriele Sartorio, Marco Casola
13 RICOSTRUIRE LA STRATIFICAZIONE DI UNA CITTÀ LEGGENDO LE PARETI DELLE TRINCEE: IL TELERISCALDAMENTO DI AOSTA CON LE INDAGINI TRA IL 2017 E IL 2020
Alessandra Armirotti, Giulia Martinengo, David Wicks
19 C’ERA UNA VOLTA L’HÔTEL COURONNE: LE VICISSITUDINI DI UN ISOLATO NEL CUORE DI AOSTA
Alessandra Armirotti, Maria Cristina Fazari, Giordana Amabili, Gwenaël Bertocco, Maurizio Castoldi
45 IL SITO FUSORIO DI ÉTÉLEY NEL COMUNE DI SAINT-MARCEL TRA ARCHEOLOGIA, MINERALOGIA E VALORIZZAZIONE
Alessandra Armirotti, Gabriele Sartorio, Marco Casola, Paolo Castello
63 RINVENIMENTO DI UNA MASSICCIATA STRADALE DI EPOCA ROMANA IN LOCALITÀ SURPIAN A SAINT-MARCEL
Gabriele Sartorio, Elisa Bessone, Laura Maffeis, Melania Semeraro
69 IL CONTRIBUTO DELL’ARCHEOLOGIA AL RESTAURO DEL CASTELLO DI AYMAVILLES: NUOVI DATI PER NUOVE INTERPRETAZIONI
Gabriele Sartorio, Mauro Cortelazzo
85 LO PON VIOU D’INTROD: ANALISI ARCHEOLOGICA PER LA VALORIZZAZIONE DEL MONUMENTO
Gabriele Sartorio, Cesare Baglieri
90 I MANUFATTI METALLICI DI UN SITO D’ALTURA: IL CASO DI ORGÈRES NEL COMUNE DI LA THUILE
Gabriele Sartorio, Sylvie Cheney, Giorgio Di Gangi, Chiara Maria Lebole, Greta Lupano
95 UN EGITTOLOGO IN VALLE D’AOSTA: L’ATTIVITÀ DEL SOPRINTENDENTE ERNESTO SCHIAPARELLI DAL 1908 AL 1927
Maria Cristina Fazari
107PER LA PITTURA DEL QUATTROCENTO: NOVITÀ SU GIACOMINO DA IVREA E ANTOINE DE LONHY
Bernardo Oderzo Gabrieli
116 L’APPORTO DELLA DIAGNOSTICA ALLO STUDIO DEI DIPINTI MURALI DI GIACOMINO DA IVREA: STATO DELL’ARTE E SVILUPPI FUTURI
Lorenzo Appolonia, Sylvie Cheney, Annie Glarey, Nicoletta Odisio, Nicole Seris
119 L’APPORTO DELLA DIAGNOSTICA ALLO STUDIO DELLA TECNICA PITTORICA DI ANTOINE DE LONHY
Lorenzo Appolonia, Sylvie Cheney, Simonetta Migliorini, Dario Vaudan, Annie Glarey, Nicoletta Odisio, Nicole Seris
122 IL RESTAURO DELL’AULA DELLA CAPPELLA DI SAN MICHELE A MARSEILLER DI VERRAYES
Alessandra Vallet, Novella Cuaz
142 INDAGINI DIAGNOSTICHE PROPEDEUTICHE AL RESTAURO DEI DIPINTI MURALI DI GIACOMINO DA IVREA NELLA CAPPELLA DI SAN MICHELE A MARSEILLER DI VERRAYES
Lorenzo Appolonia, Ambra Idone, Dario Vaudan, Nicoletta Odisio, Nicole Seris
145 INDAGINI SCIENTIFICHE SULLE LUNETTE DEL CASTELLO DI ISSOGNE E SUPPORTO ANALITICO ALLE PROVE DI PULITURA
Lorenzo Appolonia, Sylvie Cheney, Simonetta Migliorini, Dario Vaudan, Nicole Seris
149 POTENZIALITÀ E APPLICAZIONI DELLA MICROSCOPIA ELETTRONICA A SCANSIONE NEL CAMPO DEI BENI CULTURALI Sylvie Cheney
153 RITRATTI D’ORO E D’ARGENTO. RELIQUIARI MEDIEVALI IN PIEMONTE, VALLE D’AOSTA, SVIZZERA E SAVOIA: DUE SEDI PER UNA MOSTRA SULL’ARTE ORAFA NELL’ANTICO DUCATO DI SAVOIA
Viviana Maria Vallet
157 IL RESTAURO DEL BUSTO RELIQUIARIO DI SAN GIOCONDO DELLA CATTEDRALE DI AOSTA
Alessandra Vallet, Marianna Cappellina
162 INDAGINI DIAGNOSTICHE SUL BUSTO RELIQUIARIO DI SAN GIOCONDO DELLA CATTEDRALE DI AOSTA
Andrea Cagnini
163 I RESTAURI DEI RELIQUIARI DI SAN GIOVANNI BATTISTA E DI SAN GRATO DELLA CATTEDRALE DI AOSTA
Viviana Maria Vallet, Marianna Cappellina
167 INDAGINI DIAGNOSTICHE SULLA TESTA RELIQUIARIO DELLA MANDIBOLA DI SAN GIOVANNI BATTISTA DELLA CATTEDRALE DI AOSTA
Sylvie Cheney, Dario Vaudan
168 INDAGINI DIAGNOSTICHE SUL BUSTO RELIQUIARIO DI SAN GRATO DELLA CATTEDRALE DI AOSTA
Sylvie Cheney, Dario Vaudan
169 IL RESTAURO DEL BUSTO RELIQUIARIO DI SANT’EGIDIO DELLA PREVOSTURA DI SAINT-GILLES A VERRÈS
Laura Pizzi, Valeria Borgialli, Federico Doneux
172 INDAGINI DIAGNOSTICHE SUL BUSTO RELIQUIARIO DI SANT’EGIDIO DELLA PREVOSTURA DI SAINT-GILLES A VERRÈS
Sylvie Cheney, Dario Vaudan
173 IL RESTAURO DEL BUSTO RELIQUIARIO DI SAN MARTINO DELLA CHIESA PARROCCHIALE DI ANTAGNOD AD AYAS
Laura Pizzi, Valeria Borgialli
177 INDAGINI DIAGNOSTICHE SUL BUSTO RELIQUIARIO DI SAN MARTINO DELLA CHIESA PARROCCHIALE DI ANTAGNOD AD AYAS
Sylvie Cheney, Dario Vaudan
178 IL RESTAURO DI QUATTRO RELIQUIARI LIGNEI A BUSTO DELLA DIOCESI DI AOSTA
Laura Pizzi, Gabriella Zordan
191 INDAGINI DIAGNOSTICHE SUL BUSTO RELIQUIARIO LIGNEO DI SANTO VESCOVO (GIOCONDO?) DELLE COLLEZIONI REGIONALI
Sylvie Cheney, Simonetta Migliorini, Dario Vaudan
192 INDAGINI DIAGNOSTICHE SUL BUSTO RELIQUIARIO LIGNEO DI SAN GERMANO DELLA CHIESA PARROCCHIALE DI SAINT-GERMAIN A MONTJOVET
Sylvie Cheney, Simonetta Migliorini, Dario Vaudan
193 INDAGINI DIAGNOSTICHE SUL BUSTO RELIQUIARIO LIGNEO DI SAN NICOLA DELLA CHIESA PARROCCHIALE DI CHAMPORCHER
Sylvie Cheney, Simonetta Migliorini, Dario Vaudan
194 INDAGINI DIAGNOSTICHE SUL BUSTO RELIQUIARIO LIGNEO DI SAN GRATO DELLA CHIESA PARROCCHIALE DI CHARVENSOD
Sylvie Cheney, Dario Vaudan
195 LA REALIZZAZIONE DI DUE OPERE LIGNEE PER L’EREMO DI SAN GRATO A CHARVENSOD: LE VICENDE ESECUTIVE E I RECENTI RESTAURI
Laura Pizzi
205 MANUTENZIONE STRAORDINARIA ESTERNA DELLA CAPPELLA DI SAN VALENTINO A BRUSSON
Nathalie Dufour, Laura Pizzi, Gabriele Sartorio, Cinzia Joris
215 MANUTENZIONE STRAORDINARIA ALLA COPERTURA DELLA EX CHIESA DEL MONASTERO DELLA VISITAZIONE IN PIAZZA RONCAS AD AOSTA
Nathalie Dufour
218 LA VALEUR D’UN CHÂTEAU : LE CONTRÔLE DU TERRITOIRE EN VALLÉE D’AOSTE DU XIIIe AU XVe SIÈCLE. SUPPLÉMENT
Roberto Willien, Joseph-Gabriel Rivolin
219 MANUTENZIONE STRAORDINARIA ALLA COPERTURA E OPERE DI CONSERVAZIONE STRUTTURALE AL RUSTICO DI CHÂTEAU VALLAISE AD ARNAD
Nathalie Dufour
222 PROGETTO DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA ALLA COPERTURA DEL CASTELLO DI USSEL A CHÂTILLON
Fabio Coluzzi, Nathalie Dufour
227 INTERVENTI CONSERVATIVI A CASTEL SAVOIA IN OCCASIONE DEL NUOVO ORDINAMENTO MUSEOGRAFICO
Antonia Alessi, Cristiana Crea, Alessandra Vallet, Tiziana Assogna, Cristina Béthaz, Simona Morales
239 IMPRESSIONISMO TEDESCO: CAPOLAVORI DA HANNOVER IN MOSTRA AD AOSTA
Daria Jorioz
246 MEMORIE DI TERRA. STORIE ORDINARIE DI PERSONE STRAORDINARIE: UNA MOSTRA MULTIMEDIALE
Daria Jorioz
249 LE MOSTRE A SAN LORENZO NEL 2020: L’ARTE AL TEMPO DELLA PANDEMIA
Stefania Lusito
252 LE GUICHET LINGUISTIQUE FRANCOPROVENÇAL : UN PARCOURS EN PLEINE ÉVOLUTION
Daria Jorioz, Laura Saudin, Daniel Fusinaz
255 PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE: UN PERCORSO CONDIVISO
Laura Saudin, Renata Meazza
259 LA FÊTE TRANSFRONTALIÈRE LO PAN NER - I PANI DELLE ALPI : SA NAISSANCE, SON HISTOIRE JUSQU’Á NOS JOURS
Daria Jorioz, Laura Saudin
261 I VIGNETI DI AYMAVILLES
Donatella Martinet
266 PAESAGGIO, ARCHITETTURA E NUOVA EDILIZIA ALBERGHIERA
Cristina Brunello, Claudia Françoise Quiriconi, Federica De Leo, Marco Maresca, Silvia Stroppa
277 EVENTI
277 CONVEGNI E CONFERENZE
279 MOSTRE E ATTIVITÀ ESPOSITIVE
279 PUBBLICAZIONI
280 PROGETTI, PROGRAMMI DI RICERCA E COLLABORAZIONI
281 DIDATTICA E DIVULGAZIONE
287 INTERVENTI