| |
SOMMARIO |
| 1 |
Le patrimoine culturel immatériel : une ressource
importante à conserver et à valoriser
Laurent Viérin
Assesseur à l’éducation et à la culture de la Région autonome
Vallée d’Aoste |
| 5 |
Beni culturali oggi: alcune valutazioni critiche
Roberto Domaine
Soprintendente per i beni e le attività culturali
Gaetano De Gattis
Direttore restauro e valorizzazione |
| 9 |
Direction des archives et des bibliothèques
Joseph-Gabriel Rivolin
Directeur des archives et des bibliothèques |
| 12 |
Direzione promozione beni e attività culturali
Carla Fiou
Direttore promozione beni e attività culturali |
| 15 |
Direction de la recherche et des projets cofinancés
Lorenzo Appolonia
Directeur de la recherche et des projets cofinancés
Elena Basso, Sylvie Cheney, Elisa Conz,
Pietro Galinetto, Annie Glarey, Ambra Idone,
Denise Ponziani, Maria Pia Riccardi, Nicole Seris |
| |
|
| |
PROGETTI EUROPEI |
| 25 |
Les programmes européens de coopération
interrégionale. Les propositions approuvées
et présentées
Lorenzo Appolonia |
| 26 |
Sondages archéologiques à caractère préventif
dans le site au Col du Petit-Saint-Bernard
Alessandra Armirotti, Stella Bertarione,
Patrizia Framarin |
| 31 |
« AVER. Anciens Vestiges en Ruine. Des montagnes
de châteaux ». Mises à jour in itinere et réflexions
sur la méthode
Gabriele Sartorio, Antonio Sergi, Stefano Pulga |
| |
|
| |
SCHEDE E ARTICOLI |
| 37 |
Cleyva-Bella. Insediamento umano d’alta quota
nel Comune di Chamois
Dante Marquet, Maria Cristina Ronc,
Piercarlo Gabriele, Flavio Pinto |
| 42 |
Indagini archeologiche in piazza Roncas ad Aosta
(IV lotto 2009)
Patrizia Framarin, Claudia De Davide, David Wicks |
| 54 |
Indagini archeologiche in piazza San Francesco
ad Aosta (II-III lotto 2009)
Patrizia Framarin, David Wicks |
| 62 |
Indagini archeologiche in passage Vescoz ad Aosta.
Nuovi dati dall’insula 32 a sud del Teatro romano
Alessandra Armirotti, Patrizia Framarin |
| 64 |
Indagini archeologiche preliminari nell’area della
caserma Testafochi ad Aosta
Stella Bertarione, Patrizia Framarin, David Wicks |
| 77 |
Per una carta archeologica di Augusta Prætoria
Patrizia Framarin, Dante Marquet, Ascanio D’Andrea |
| 84 |
Il rasoio romano di Aosta: nuova attribuzione e
nuovi spunti
Maria Cristina Ronc, Cesare Rusalen |
| 90 |
Il dittico di Anicio Probo. Note di storiografia
recente da Costanzo Gazzera a John Shapley
Maria Cristina Ronc, Michela Bertolini |
| 97 |
Sant’Eusebio al Villair di Quart: i nuovi dati della
campagna 2010
Gabriele Sartorio, Ian Marsden, David Wicks |
| 108 |
Restauro e realizzazione di un supporto antivibrazioni
per i plutei della chiesa del Villair di Quart
Richard Ferrod, Antonio Sergi, Stefano Pulga |
| 111 |
Église paroissiale Saint-Martin à Verrayes.
Les fouilles urgentes pour la pose de nouvelles
conduites
Gabriele Sartorio |
| 112 |
L’area megalitica di Saint-Martin-de-Corléans ad Aosta.
Un sistema di progettazione integrato
Gaetano De Gattis, Alessia Favre |
| 116 |
La 35e Rencontre Valdôtaine à Avise
Bureau de Presse de la Présidence de la Région
autonome Vallée d’Aoste |
| 117 |
Il était une fois... en Vallée. Une histoire et un jeu
pour raconter notre passé aux nouvelles générations
des émigrés valdôtains
Maria Cristina Ronc, Jessica Casarotto,
Natascia Druscovic, Stefano Joly, Didier Pascal,
Anna Maria Pioletti |
| 121 |
Il turismo archeologico come esperienza “sensibile”.
Metodologie e tecnologie per la valorizzazione
by IPhone/smartphone dei beni culturali
Maria Cristina Ronc, Stefano Massetto,
Aline Varisella |
| 129 |
In hoc claustro. Studi sui capitelli del chiostro della
collegiata dei Santi Pietro e Orso in Aosta
Roberto Domaine, Viviana Maria Vallet |
| 133 |
Una scultura di area alto-renana nella chiesa
di Saint-Germain a Montjovet
Gianfranco Zidda, Novella Cuaz |
| 138 |
La Vergine Assunta. Una scultura lignea valsesiana
della prima metà del ’700 nel Museo del Tesoro
della cattedrale di Aosta
Laura Pizzi |
| 143 |
La chiesa di Fontaney a Pont-Saint-Martin
Laura Pizzi, Gianfranco Zidda, Patrik Perret |
| 158 |
Un piviale di velluto giardino su un dipinto
conservato nella sacrestia della cattedrale di Aosta
Gianfranco Zidda |
| 161 |
Castello di Fénis. Aggiornamento degli inventari
degli arredi
Antonia Alessi, Cristiana Crea, Giorgio Darbelley,
Alessandra Vallet |
|
| 162 |
Castello di Aymavilles. Nuove ricerche per
l’allestimento del museo
Francesca Lupo |
| 168 |
Interventi di manutenzione su antichi strumenti
musicali: gli organi
Marco Bagagiolo, Ennio Bassi |
| 169 |
Intervention d’entretien sur l’orgue de la
cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption à Aoste
Nathalie Dufour |
| 170 |
Piazza Tour de l’Archet a Morgex. Applicazione di
una metodologia di progettazione
Fabio Coluzzi, Nathalie Dufour, Paola Montafia,
Giacomo Pasini |
| 178 |
L’acquisizione del complesso monumentale
Vallaise di Arnad
Nathalie Dufour, Alessia Favre |
| 183 |
Area megalitica di Saint-Martin-de-Corléans ad Aosta.
Studio minero-petrografico delle stele antropomorfe
Lorenzo Appolonia, Alessandro Borghi,
Stefano De Leo, Valentina Rubinetto,
Margherita Serra |
| 191 |
Manutenzione ed esposizione del balteo e del busto
di Zeus (Giove Dolicheno)
Laura Berriat, Simonetta Migliorini, Valeria Borgialli |
| 196 |
Studio delle policromie sulla facciata della cappella
di Morge a La Salle. Giacomino da Ivrea fra passato
e futuro
Lorenzo Appolonia, Dario Vaudan, Nicole Seris,
Nicoletta Odisio |
| 202 |
Maintenance programmée en Vallée d’Aoste.
La pratique des interventions dans les lieux de culte.
Méthodologies et problématiques
Lorenzo Appolonia, Rosaria Cristiano,
Paola Longo Cantisano, Simonetta Migliorini,
Daniela Contini |
| 208 |
La Restitution d’édifices d’intérêt religieux.
Événements et financements
Domenico Centelli, Cristina De La Pierre |
| 217 |
Collaborazioni scientifiche e valorizzazione delle
opere d’arte del patrimonio valdostano nell’ambito
delle attività espositive
Daria Jorioz |
| 219 |
Le fotografie di Grat-Éloi Ronc: dal ritrovamento
alla valorizzazione
Luigi Danna, Enrico Peyrot |
| 224 |
Le biblioteche della Valle d’Aosta. La situazione
emergente dal censimento effettuato nel 2010
Donato Arcaro, Joseph-Gabriel Rivolin |
| 234 |
Il recupero del patrimonio architettonico in Valle
d’Aosta. Approccio contemporaneo o conservativo?
Donatella Martinet, Claudia Françoise Quiriconi,
Mara Angela Rizzotto, Luana Bordet, Paolo Chanoux,
Laura Mastandrea, Domenico Mazza, Sabrina Noro,
Federico Pace, Piero Tajé |
| 244 |
La risorsa acqua: problematiche di tutela
Donatella Martinet, Claudia Françoise Quiriconi,
Mara Angela Rizzotto |
| |
|
| |
ELENCO GENERALE DELLE ATTIVITÀ |
| 251 |
Eventi |
| 253 |
Convegni e conferenze |
| 256 |
Pubblicazioni |
| 257 |
Mostre e attività espositive |
| 259 |
Progetti e programmi di ricerca |
| 260 |
Didattica; pannelli informativi |
| 261 |
Beni archeologici |
| 264 |
Beni storico artistici |
| 274 |
Beni architettonici restauro |
| 281 |
Archivio storico |
| 282 |
Sistema bibliotecario regionale |
| 283 |
Bureau Régional pour l’Ethnologie et la Linguistique |
| 284 |
Laboratorio analisi scientifiche |
| 288 |
Catalogo e beni architettonici |
|