42a Foire d'Eté
Aoste (centre historique), samedi 7 août, de 9h à 23h.
Considérée comme la petite sœur de la Foire millénaire de Saint-Ours, la Foire d'été, née en 1969, est le grand rendez-vous de la saison estivale et offre une vision d'ensemble de la production artisanale valdôtaine.
Plus de 500 exposants représentant les différentes catégories du secteur traditionnel y participent et animent le centre historique d'Aoste, en même temps qu'ils présentent leurs œuvres : pièces réalisées au tour, gravures, sculptures, fer forgé, objets en cuir, meubles, outils agricoles, jouets, constructions en miniature, fleurs en bois ou objets de vannerie. Vous pourrez aussi admirer des objets en céramique, en cuivre, en verre ou en or et en argent. Et bien d'autres œuvres encore, réalisées selon des techniques et dans des matériaux non traditionnels.
Nouveauté:
Veillà d'Estatèn
Aoste (centre historique)
La Foire se prolonge jusqu'à 23h, pour permettre à tous de partager des moments conviviaux, comme on le faisait autrefois pendant la veillà.
Pour cette nouvelle édition de la Foire d'été aussi, vous êtes tous invités à la Veillà d'Estatèn, où de nombreuses animations vous attendent dans les rues du centre, jusqu'à 23h. Le long du parcours de la Foire, dans des espaces aménagés, vous pourrez redécouvrir les métiers d'autrefois et mieux comprendre les us et coutumes liés à la vie quotidienne. Au même moment, des groupes folkloriques vous inviteront à les suivre dans cette atmosphère chaleureuse, à travers leurs chants et leurs danses, sur le chemin de la tradition oenogastronomique valdôtaine.
Ce sera une longue soirée de fête à vivre sous le signe de la musique, du spectacle, des saveurs, des couleurs et des émotions authentiques.
Démonstrations:
Le bois et les bûcherons
Exposition organisée par le Département des ressources naturelles et le Corps forestier de la Vallée d'Aoste.
Aoste (place de la République), samedi 7 août, à partir de 15h.
Le bois, matière première utilisée depuis toujours dans la production artisanale valdôtaine, sera cette année au cœur d'une manifestation qui nous permettra de découvrir et d'apprécier le travail effectué par le Département des ressources naturelles et du Corps forestier de la Vallée d'Aoste, dont les différentes structures veillent à la protection et à l'amélioration du patrimoine naturel et du territoire de montagne de notre région, à savoir les forêts, torrents, espaces verts et aires équipées, le réseau de sentiers et de chemins forestiers, ainsi que les zones protégées, de même que la faune et la flore sauvages. Des personnels qualifiés seront à la disposition du public pour satisfaire toute demande d'approfondissement, ainsi que la curiosité des visiteurs.
De 15h à 16h30, vous pourrez assister à des démonstrations relatives aux différentes pratiques artisanales.
A partir de 16h30, la place de la République accueillera des démonstrations d'habileté et de précision dans l'usage de la tronçonneuse et d'autres équipements forestiers, avec la participation des bûcherons de la Direction des forêts et des infrastructures.
Vous pourrez également participer à une épreuve de reconnaissance des principales essences forestières qui peuplent le territoire valdôtain : chaque concurrent devra reconnaître différents arbres à partir de simples échantillons de bois. Les visiteurs pourront ainsi en savoir davantage sur les caractéristiques principales des forêts valdôtaines et mieux comprendre le lien étroit qui existe entre « nos » arbres et le bois utilisé par les artisans de la Foire.
