- Page d'accueil
- Artisanat de tradition
- Archives des manifestations
- Foire de Saint-Ours 2010
- L’artisanat valdôtain
- Gli oggetti caratteristici
Artigianato Valdostano - Gli oggetti caratteristici
Grolla - Cette coupe à vin munie d'un couvercle est creusée dans un bloc de bois travaillée au tour et parfois ornée de gravures. Ses origines sont à la fois religieuses et conviviales, du calice paléochrétien à la coupe du paysan. La grolla était réservée aux occasions spéciales, alors dans la vie quotidienne, on utilisait des bols en bois souvent avec deux orillons.
Coupe de l'amitié - Parente de la grolla mais plus basse et pansue, elle compte plusieurs becs et est munie d'un couvercle sculpté. Elle est surtout utilisée pour boire le café à la Valdôtaine, ce café aromatisé d'eau de vie, de sucre et d'épices que l'on sert brûlant. Symbole d'amitié, elle passe de main en main, à la ronde.
Sabots - Chaussures solides et économiques, entièrement en bois, les sabots avaient l'avantage d'être adaptés aux rigueurs de l'hiver et à la boue.
Sock-pioun - Ce sont les traditionnelles pantoufles en tissu fabriquées dans la vallée de Gressoney. Autrefois employées pour les travaux des champs, elles étaient réalisées à partir de vieux vêtements en tissu épais. Les étoffes aux couleurs vives, embellies pour les femmes de quelques broderies, étaient réservées aux jours de fête. La semelle de ces pantoufles est formée de plusieurs couches de tissu matelassé.
Outils agricoles - Ils étaient fabriqués avec soin, en vue de l'usage qui en serait fait. Ces instruments de travail qui suscitent curiosité et intérêt pour l'ingéniosité des montagnards sont:
- pour la fenaison, les râteaux au long manche en frêne et aux dents d'érable
- pour le battage du grain, les "fléyé" (fléaux) formés de deux bâtons de différente longueur (le manche et le battant) reliés par une courroie de cuir
- pour le vannage du grain, les vans (paniers plats dont un bord est relevé)
- pour le tamisage de la farine, les tamis
- pour la cueillette des pommes ou des poires, les échelles en épicéa et frêne de toute les tailles
- pour la vendange et le travail du raisin, les barils, tonneaux, hottes et cuveaux
- pour transporter et semer le graines dans les champs, la gorba (boîte en bois munie d'un manche)
Et puis des corbeilles et des paniers aux multiples usages : la "corbeille" haute, avec deux couvercles, dans laquelle on apportait aux champs les aliments et les boissons, les "tsaven" de forme hémisphérique, utilisés pour la récolte des fruits et des légumes, etc.
Moules à beurre - Utilisés dans les maisons campagnardes pour donner une forme et décorer le beurre.
Meubles - Les coffres-bancs ou "artson", meubles indispensables où l'on conservait la farine et les aliments ou bien où l'on rangeait le linge de maison. Ressemblant à une grande caisse, ils sont dotés à l'intérieur de différents compartiments, en fonction de l'usage qui en est fait, - certains renferment même des cachettes ingénieusement dissimulées - et sont décorés de dessins géométriques ou de représentations religieuses. Les berceaux, de petites dimensions, préparés par les futurs pères qui en faisaient souvent cadeau à leurs épouses le jour des noces, reposaient sur de petits pieds reliés entre eux deux à deux par des planchettes courbes qui permettaient de leur imprimer un mouvement de balancement. La gamme des meubles fabriqués aujourd'hui comprend tables, chaises, buffet, vaisseliers, lits et armoires, pour n'en citer que quelques-uns, qui sont conçus pour embellir différentes pièces de la maison, telles que la cuisine, la salle de séjour, la chambre, la cave d'agrément...
Boîtes et coffrets - Riche production de tabatières, de coffrets à bijoux et à argent, boîtes artisanales, aux décorations raffinées, de formes et de dimensions diverses. Les plus anciennes sont les boîtes à sel rondes ou ovales, dont le couvercle pivote sur un axe, et les plumiers.
Quenouilles - Accessoire traditionnel pour filer, elles étaient délicatement travaillées et gravées en raison de la valeur sentimentale qu'elles revêtaient. Elles représentaient le cadeau par excellence du fiancé à sa promise, pour marquer la qualité féminine la plus appréciée: l'habilité dans les travaux domestiques.
Planches à découper - Plateau de forme ovale, ronde ou rectangulaire pour les charcuteries ou les fromages. Certains, en particulier ceux qui sont employés pour servir la polenta, sont dotés d'une poignée; d'autres comme le copapan, d'une lame pour trancher le pain.
Jouets - Les plus typiques sont les "cornailles", ces petites ébauches de vaches stylisées au corps trapu, dépourvu de pattes, que les enfants fabriquent sans se soucier des proportions. Presque tous les jouets étaient zoomorphes : vaches, moutons, coqs au long cou, "tatà" (chevaux à roulettes), chats, chèvres, etc. Ce type de jouet est encore fabriqué de nos jours, mais peut n'avoir qu'une fonction purement décorative.
Masques - Sculptés dans des morceaux d'écorce, ils doivent leur puissance d'expression à la forme de leur yeux, aux arcades sourcilières plus ou moins accentuée, à leur front plissée et à leurénorme nez.
Fleurs en bois - C'est l'une des dernières créations de l'artisanat valdôtain. A' partir de copeaux de bois délicatement arrangés, de merveilleuses fleurs s'éclosent, inspirées de la flore de la Vallée.