Rivolin J. G., Vernetto G (coord.), Correspondances. Auteurs valdôtains et textes français en écho, Tipografia Duc, Aosta, 2013
Correspondances s’inscrit dans le vaste projet visant à revitaliser et à promouvoir la connaissance de la culture locale que l’Assessorat de l’éducation et de la culture mène depuis toujours. Ce manuel de littérature valdôtaine d’expression française, le premier de ce genre, présente une double valeur culturelle et pédagogique. Au point de vue culturel, c’est un aperçu de l’étendue et de la vitalité de la littérature de notre région, qui est offert à nos enseignants et à nos lycéens pour qu’ils découvrent des auteurs et des passages méconnus du grand public. Au point de vue pédagogique, c’est un outil, conçu exprès pour les lycées, qui vient compléter le panorama d’ouvrages destinés aux autres niveaux scolaires et publiés au cours de ces années dans le cadre de la promotion du patrimoine matériel et immatériel de notre région.
Le sous-titre de ce recueil, Auteurs valdôtains et textes français en écho, montre clairement la logique qui a inspiré ses auteurs et l’inscrit dans une perspective de va-et-vient entre local et global, de confrontation autour de thèmes littéraires universels, d’invitation au voyage, à la découverte des correspondances, des échos qui lient ces textes. Pour préparer et guider ce voyage, les documents sont accompagnés d’activités d’analyse, de recherche, d’approfondissement qui permettent de les ancrer dans le contexte historique et littéraire de production, mais également d’élargir la réflexion aux débats liés à l’actualité, aux enjeux de notre société.