Environnement

Environnement et territoire en Vallée d’Aoste

L’environnement et le territoire font partie de nos vies et, pour quelques-uns d’entre nous, ils constituent aussi un travail quotidien, une tentative de mener une existence en harmonie avec la nature.

Pour expliquer ce que nous faisons quotidiennement et pour rendre notre travail accessible au plus grand nombre, nous publions chaque trimestre la revue « Environnement », qui explique en langage scientifique mais à la portée de tous ce que nous mettons en œuvre pour protéger l’environnement.

Grâce à cette forme de vulgarisation, où les termes techniques ne sont pas éliminés mais expliqués, les élèves des écoles comme leurs familles peuvent comprendre les informations que nous leur fournissons sur les activités que nous menons et sur les connaissances que nous acquérons à l’occasion des séminaires, des congrès et des projets Interreg auxquels nous participons.

« Environnement » constitue à la fois un outil d’approfondissement culturel et un moyen de mieux connaître la Vallée d’Aoste. Notre revue peut servir aux élèves pour rédiger un exposé mais aussi à toute personne souhaitant savoir où en sont les recherches scientifiques en a matière.

Sa mise en page simple et ses caractères lisibles, avec ses articles en français et en italien, en font une publication utile et plaisante à la fois, toujours tournée vers l’environnement.

« Environnement » est donc un instrument de recherche thématique, une revue dont les sujets traités à ce jour sont disponibles sur papier ou sur support vidéo et offrent un panorama complet de la Vallée d’Aoste, avec sa nature et ses habitants.

Pour l'année 2014, Environnement est disponible aux liens suivants: