Archives des expositions

Marina Torchio. Primitivo femmineo
L’Assessorat de l’éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d’Aoste informe que vendredi 26 mai, à 18 h, dans les espaces prévus à cet effet du Site mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans – 258, rue Saint-Martin-de-Corléans, à Aoste – se tiendra l’inauguration de l’exposition Marina Torchio. Primitivo femmineo, conçue par la sculptrice valdôtaine en vue de son insertion dans le nouvel aménagement muséal de ce Parc archéologique récemment ouvert au public. Cette exposition, dont le commissaire est Daria Jorioz, a été réalisée par la Surintendance des activités et des biens culturels de l’Assessorat de l’éducation de la culture grâce à la synergie entre les structures Expositions et Patrimoine archéologique. Les œuvres de Marina Torchio, Stalagmiti, symboles du temps infini sans début ni fin, Donne-Veneri, qui renferment en elles la sacralité de l’être, Recipienti et Totem, toutes réalisées en grès sur des supports de fer, représentent le dialogue entre le temps dans son caractère indéfini et le sacré dans sa dimension individuelle. Marina Torchio est née et travaille à Aoste. Elle a débuté son activité dans l’atelier du sculpteur Renzo Igne à Castellamonte. Revenue dans sa ville natale en 1985, elle a commencé à exposer ses œuvres tant en Italie qu’à l’étranger. En 2012, sa sculpture Drappeggio n. 1, qui était placée au Musée archéologique régional d’Aoste, a été insérée dans l’exposition permanente du château Gamba de Châtillon. Parmi ses expositions personnelles figurent notamment I Dodici, dont les commissaires étaient Sandra Barberi et Paolo Papone, présentée par l’Assessorat régional de l’éducation et de la culture à l’église Saint-Laurent d’Aoste en 2013. Dans le cadre de l’initiative « Jolis coins », musée en plein air, une de ses installations – comprenant quatre sculptures réalisées pour l’exposition Caduta di un impero – est placée à proximité de la Porte prétorienne d’Aoste. L’exposition Marina Torchio. Primitivo femmineo est assortie d’un catalogue bilingue français-italien publié par la Tipografia Valdostana et contenant des textes critiques signés Anna Ugliano, Daria Jorioz et Gianfranco Zidda, est disponible au prix de 10 euros. La visite de l’exposition est comprise dans le prix du billet d’entrée au site mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans, à savoir : 7 euros, plein tarif, 5 euros tarif réduit, 2 euros pour les jeunes de 6 à 18 ans. L’exposition est ouverte jusqu’au 4 février 2018 avec les horaires suivants : de mai à septembre 2017, de 9h à 19h, tous les jours ; d’octobre 2017 à février 2018, de 10h à 13h et de 14h à 18h, tous les jours sauf le lundi. Pour tout renseignement : Région autonome Vallée d’Aoste Assessorat de l’éducation et de la culture Structure Expositions Tél. : 0165 275937 Courriel : u-mostre@regione.vda.it Internet : www.regione.vda.it Site mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans Tél. : 0165 552620

Marina Torchio. I Dodici
Le public pourra découvrir une sélection de quatorze sculptures en grès, représentant les apôtres et deux prophètes. Ces œuvres, réalisées en 2006 et présentées pour la première fois en 2007 au sanctuaire d’Oropa, sont le résultat d’une recherche sur la tradition historique et liturgique, effectuée par l’artiste dans le but de comprendre comment l’image de chaque saint et son iconographie se sont formées au fil des siècles et sont parvenues jusqu’à nous. L’abbé Paolo Papone et Sandra Barbieri ont participé à ce projet, en collaborant respectivement, l’un au profil historique et religieux, et l’autre, au profil historique et artistique.

La Chute D'Un Empire
Marina Torchio, Barbara Tutino