|
Photographies Sans Frontières
Francisco De Souza, Stefano Sarti
Salle des expositions de l’Hôtel des Etats
31 Octobre 2008 - 8 Fevrier 2009
Horaire : du mardi au dimanche de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30, fermé le lundi
Entrée libre
|
| |
Le jeudi 30 octobre 2008, l’Assesseur à l’Éducation et à la Culture, Laurent Viérin, a inauguré l’exposition “Photographies sans frontières”, aménagée par le Service des Expositions et réalisée par Francisco De Souza et Stefano Sarti à l’occasion de l’année européenne du dialogue interculturel.
Ouverte du 31 octobre 2008 au 8 février 2009, cette exposition présente une série de photographies qui montrent que la réalité valdôtaine est elle aussi en train de devenir multiethnique, riche de facettes et de personnes qui représentent la vitalité d’une société en transformation.
“Unis dans la diversité” : telle est la devise choisie par les institutions communautaires pour résumer le projet européen visant à créer une société plurielle, solidaire et dynamique, qui se reconnaît dans les valeurs de la liberté, de l’égalité et du respect des droits de l’homme.
Les photographies exposées s’inspirent de cette idée ; elles représentent des familles multiethniques prises en photo par De Souza et des étrangers vivant en Vallée d’Aoste photographiés en noir et blanc par Sarti.
Né en 1964 à Fortaleza, au Brésil, Francisco De Souza habite à Aoste depuis des années. Avec ses travaux, il confirme que la photographie est un moyen d’expression qui dépasse toutes les frontières et toutes les différences culturelles. Au cours de sa carrière, il a réalisé des expositions photographiques et des projets d’édition au niveau régional et national, dont Golf in Valle d’Aosta et Saliscendi: Sport invernali in Valle d’Aosta.
Stefano “Lapo” Sarti, photographe et journaliste "publiciste", est né à Aoste en 1963. Il commence son parcours photographique professionnel en Toscane, où il collabore avec des photographes locaux dans le domaine du still life, de la mode et du portrait. Ensuite, il s’établit à Milan pour se consacrer à la photographie sportive et au reportage. De retour en Vallée d’Aoste, il travaille comme free-lance et collabore avec différents journaux, ainsi qu’avec plusieurs agences photographiques italiennes et étrangères, comme l’édition locale du quotidien La Stampa, l’Ansa et l’Associated Presse.
L’exposition sera accompagnée de deux catalogues monographiques édités par l’Agence photographique Contrasto de Milan. La préface du catalogue de De Souza a été rédigée par le critique photographique Denis Curti et celle du catalogue de Stefano Sarti par le journaliste Enrico Martinet.
Le vernissage sera accompagné de moments de musique du monde exécutés par l’Ensemble de percussionnistes de la SFOM (École de Formation et d’Orientation Musicale) de la Fondation Institut Musical de la Vallée d’Aoste.
Pour tout renseignement complémentaire :
Salle des expositions de l’Hôtel des États : tél. 00 39 0165 300552
Service des expositions : tél. 00 39 0165.274401
E-mail : u-mostre@regione.vda.it
Internet : www.regione.vda.it
|
|
