|
Le Demi-Siecle De Franco Balan, Peintre Et Graphiste
1957-2011
Centre Saint-Bénin
28 Mai 2011 - 23 Octobre 2011
Horaire : tous les jours de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30
|
| |
L’Assesseur à l’éducation et à la culture, Laurent Viérin, inaugurera vendredi 27 mai, à 18 h, au Centre Saint-Bénin d’Aoste, « Le demi-siècle de Franco Balan », événement qui rend hommage à plus de cinquante années de carrière de ce peintre et graphiste valdôtain.
Conçue et réalisée par Franco Balan lui-même et par son fils Joël, l’exposition présente au public environ deux cents œuvres, par ordre chronologique – des plus récentes à la première affiche qu’il réalisa en 1957 – qui composent un panorama ample et animé, comportant des esquisses, des illustrations, des pictogrammes, des sérigraphies, des dessins, des peintures et des créations en trois dimensions, ainsi que des témoignages du travail d’un artiste qui unit spontanéité, tradition et innovation.
« Qui dit Franco Balan, dit créativité et vivacité intellectuelle, déclare l’Assesseur Laurent Viérin. C’est donc un grand plaisir pour moi de présenter cette exposition qui lui est consacrée, dans le cadre du programme estival élaboré par l’Assessorat. Il s’agit là d’une occasion unique de voir l’ensemble du parcours créatif de toute la vie de cet artiste, auquel la Vallée d’Aoste doit de figurer dans le circuit du graphisme international, de ce spécialiste du dialogue entre le local et l’universel, signe distinctif de notre culture ».
Enrichi de musique, de vidéos et d’un écran tactile, le parcours de l’exposition est entièrement réalisé à partir de matériaux recyclables avec des parois ou des supports en bois ou en carton, autant de matériaux simples qui rappellent la manière de travailler de cet artiste, caractérisée par le recours aux collages, par le bricolage avec du papier et des boîtes en carton et par le travail à main libre.
Au fil de la visite, les amateurs pourront apprécier un fond sonore particulier, fait de sons et de silences, coupés par la voix de Franco Balan qui se raconte et par des morceaux de musique qui racontent l’artiste, une musique d’ambiance qui facilite le contact avec les œuvres exposées.
Graphiste et créateur, au sens large du terme, Balan a illustré la Vallée d’Aoste sous tous ses aspects, en mêlant dans ses œuvres des éléments tels que la tradition et l’innovation. Les créations de Balan sont pour nous, Valdôtains, des images familières, dans la mesure où elles illustrent avec originalité la terre, la culture et les gens de la Vallée d’Aoste mais elles éveillent aussi en nous l’écho des grands artistes du XXe siècle, de Luzzati à Chagall. Franco Balan décompose et réassemble les images, les réélabore avec sensibilité, puis les réinsère dans une atmosphère populaire. Si plus de trois mille de ses œuvres ont été réalisées pour la Vallée d’Aoste, bon nombre d’autres ont été destinées à l’étranger. L’artiste valdôtain a participé à de multiples expositions personnelles et collectives dans le monde entier, de la Suisse au Japon, qui lui ont valu d’occuper une place unique dans le domaine de la communication visuelle italienne.
Afin de refléter et de souligner les couleurs et les lignes fortes, explicites et nettes de Franco Balan, c’est au son des trompettes, des trombones, des cors et des tubas de l’Atelier des Cuivres de l’Institut Musical agréé de la Vallée d’Aoste, dirigé par le professeur Stefano Viola, que s’ouvrira cette manifestation.
Ouverte jusqu’au 23 octobre, l’exposition est assortie d’un catalogue trilingue (italien/français/anglais) édité par Mondadori Electa, qui reproduit toutes les œuvres exposées et réunit des textes signés Giovanni Anceschi, Italo Lupi, Mario Piazza, Daniela Piscitelli, Giovanni Lussu, Valentina Cefalù, Massimo Dradi, Michele Govoni, Alberto Maria Careggio, Damien Daudry, Leonardo Sonnoli, Gianni Torrione, Riccardo Piaggio, Daria Jorioz, Rino Girotto, Walter Barbero et Fiorenzo Corradin.
Ce catalogue est vendu sur place au prix de 39 euros et les amateurs pourront aussi se procurer là un coffret de 5 cartes postales (4 euros) ou une chaise en carton portant le logo de l’exposition (12 euros).
Billets : plein tarif, 3 € ; tarif réduit, 2 € ; membres du TCI, 50% de réduction ; entrée libre pour les moins de 18 ans et les plus de 65.
Pour tout renseignement complémentaire :
Assessorat de l’éducation et de la culture
de la Région autonome Vallée d’Aoste
Service des expositions : tél. 0039 0165 274401
Courriel : u-mostre@regione.vda.it
Centre Saint-Bénin : tél. 0165 272687
Internet : www.regione.vda.it
|
|
