|
Pierre, Papier, Papier Carbone. Les « frottages » de stèles d’Ernesto Oeschger et Elisabetta Hugentobler
Site archéologique de Saint-Martin-de-Corléans
10 Novembre 2017 - 24 Novembre 2019
Horaire : du mardi au dimanche, de 10h à 13h et de 14h à 18h
|
|
Collado de Sejos, Cantabria (Spagna)
|
Lugano (Svizzera)
|
Lumbrein (Svizzera)
|
Mamoiada (Italia)
|
Riva del-Garda,Trento (Italia)
|
Sion (Svizzera)
|
Ystad (Svezia)
|
| |
L'Assessorat de l’éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d’Aoste annonce que vendredi 10 novembre 2017, à 17h, dans les salles d’expositions de l’Aire mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans d’Aoste, sera inaugurée l’exposition Pierre, Papier, Papier Carbone. Les « frottages » de stèles d’Ernesto Oeschger et Elisabetta Hugentobler.
Cette exposition porte sur une collection artistique inédite dédiée aux stèles anthropomorphes, réalisées suivant la technique du frottage (du verbe « frotter »), qui prévoit l’utilisation de papier de soie, de fusain ou de papier carbone. La restitution graphique est une phase cruciale de la recherche archéologique puisqu’elle permet de conserver une trace de ces objets, mais également de mettre en évidence des détails de grande importance.
Les 26 stèles exposées à l’Aire mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans sont l’expression d’une forme de langage artistique transversal et proviennent de toute l’Europe, ce qui permet au site archéologique valdôtain de remplir une importante mission : devenir un lieu, où les cultures se rencontrent.
Artiste indépendant originaire de la région de Bâle, en Suisse, Ernesto Oeschger a fait preuve d’un grand éclectisme en exerçant tour à tour les métiers d’orfèvre, de sculpteur et de photographe. Sa passion pour l’art préhistorique se manifeste très tôt. Suivant sa propre sensibilité artistique et son goût esthétique, pendant près de trente ans, Oeschger se consacre donc aux relevés par « frottage », d’abord de gravures rupestres, puis de stèles anthropomorphes. En collaboration avec Elisabetta Hugentobler, il s’occupe dans un premier temps des vestiges découverts dans le Val Camonica (IT), sur le mont Bégo (FR) et à Carschenna (CH), avant d’élargir son rayon d’action jusqu’à la Suède et au Sahara algérien.
Elisabetta Hugentobler, céramiste de formation, est spécialisée dans le façonnage des céramiques au tour et dans l’utilisation des émaux. Elle se fait connaître grâce à de nombreuses expositions en Suisse comme à l'étranger et, dès la fin des années 1960, elle s’intéresse à l’art de la préhistoire et, en particulier, aux peintures rupestres paléolithiques. Elle partage avec Ernesto Oeschger une passion pour les gravures rupestres et pour les stèles. Plus tard, elle se charge surtout du « frottage » des stèles anthropomorphes découvertes en France et en Espagne et participe avec son ami à des expositions très appréciées dans différents musées archéologiques.
« Entendues comme forme de langage artistique transversal et partagé par plusieurs populations antiques – affirme l’Assesseur Emily Rini – les stèles fascinent les experts comme les passionnés, dont Ernesto Oeschger et Elisabetta Hugentobler, qui se sont consacrés au classement et à la restitution graphique des sculptures mégalithiques et des gravures rupestres.
Nous tenons à remercier ces deux artistes suisses, qui ont considéré le Parc archéologique et le Musée de Saint-Martin-de-Corléans comme le site le plus adéquat en vue de la conservation et de la protection des « frottages » qu’ils ont réalisés au cours de leur activité, et qui ont décidé de faire don de ceux-ci à la Région autonome Vallée d’Aoste.
C’est pour informer le public de l’accord passé entre l’Administration régionale et ces deux artistes qu’a été conçue une petite exposition de relevés de stèles anthropomorphes - européennes, mais pas uniquement - étroitement apparentées avec celles qui ont été découvertes en Vallée d’Aoste, du fait de leur origine chronologique ou de leur pertinence thématique ».
L’exposition Pierre, Papier, Papier Carbone. Les « frottages » de stèles d’Ernesto Oeschger et Elisabetta Hugentobler est assortie d’une brochure bilingue français-italien publiée par la Typographie Duc et contenant des textes critiques de Gwenaël Bertocco et de Gianfranco Zidda.
La visite de l’exposition est comprise dans le prix du billet d’entrée au site mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans, à savoir : 7 euros, plein tarif, 5 euros à tarif réduit et 2 euros pour les jeunes de 6 à 18 ans.
L’exposition est ouverte jusqu’au 6 mai 2018 avec les horaires suivants : du mardi au dimanche, de 10h à 13h, et de 14h à 18h et est fermée le lundi
Pour tout renseignement :
Région autonome Vallée d’Aoste
Assessorat de l’éducation et de la culture
Structure Expositions
Tél. : 0165 275937
Courriel : u-mostre@regione.vda.it
Internet : www.regione.vda.it
Site mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans
Tél. : 0165 55262
|
|
