Récipiendaires 2006

AMIS DE LA VALLEE D'AOSTE e CHEVALIERS DE L'AUTONOMIE

Les décorations régionales Amis de la Vallée d'Aoste et Chevalier de l'Autonomie ont été remises au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée jeudi 7 septembre dans le parc du château de Sarre, dans le cadre de la première édition de la Fête de la Vallée d'Aoste. 

 

Amis de la Vallée d'Aoste  

  • Camilla Beria di Argentine
  • Michel Bouvard
  • Pierre-André Comte
  • Joaquin Navarro-Valls
  • Luciano Violante

Chevaliers de l'Autonomie

  • Antonio Carrel
  • Lino Colliard
  • Mgr Giovanni Domaine (à titre posthume) 
  • Cesare Dujany
  • Rosanna Gorris

Amis de la Vallée d'Aoste

Camilla Beria di Argentine
Directeur général du Centre national de prévention et de défense sociale, mais aussi membre actif du Conseil d’administration de la Fondation Courmayeur, Camilla Beria de Argentine – et sa famille – offre le parfait exemple de la manière dont un touriste peut parvenir à s’intégrer et àœuvrer pour le bien de la Vallée.
Grâce à son engagement social et culturel constant et concret, elle a contribuéà créer des occasions d’échange et à promouvoir des initiatives de grande envergure en surveillant attentivement et avec compétence l’évolution de notre société.

Michel Bouvard
Députéà l’Assemblée nationale française, vice-président du Conseil général de la Savoie, président du Groupe d’amitié France-Italie, Michel Bouvard a toujours lutté, en étroite collaboration avec la Vallée d’Aoste, pour la reconnaissance de la spécificité des territoires de montagne dans le cadre institutionnel européen.
Par son impulsion, il a su mobiliser la grande famille européenne de la montagne pour la mise en œuvre d’importantes actions en faveur du particularisme de notre région.

Pierre-André Comte
Député au Parlement du Canton du Jura, homme politique de long cours, Pierre-André Comte chérit notamment deux grands thèmes : la politique culturelle et la question jurassienne.
Il s’est toujours employéà promouvoir, au niveau international, le respect de la diversité culturelle et linguistique – sans jamais oublier les langues régionales – et à tisser des liens très forts entre la communauté valdôtaine et la communauté jurassienne.

Joaquín Navarro-Valls
Directeur de la salle de presse du Saint-Siège pendant vingt-deux ans, Joaquín Navarro-Valls a contribué, au cours des séjours d’été en Vallée d’Aoste de Jean-Paul II, puis de Benoît XVI, à faire connaître les caractéristiques territoriales et culturelles de la Vallée d’Aoste. Grâce à son travail d’information efficace, il s’est avéré un important allié de la Vallée d’Aoste et a contribuéà diffuser les valeurs environnementales et spirituelles de la montagne, ainsi que le particularisme valdôtain.

Luciano Violante
Magistrat, professeur universitaire et, aujourd’hui, député de la République, Luciano Violante a, au fil des années, développé un rapport spécial avec la Vallée d’Aoste. Initialement venu en touriste, il y a maintenant pris racine, en devenant un citoyen actif de notre région et un apport précieux, avec une affection particulière pour Cogne, et en soutenant les initiatives culturelles de notre territoire. Son parcours académique et son penchant pour les questions politiques et institutionnelles l’ont tout naturellement amenéà considérer avec respect les spécificités de la Vallée d’Aoste.

 

Chevaliers de l'Autonomie

Antonio Carrel
Guide de haute montagne, professionnel du sport et fin connaisseur de nos sommets, ainsi que fervent acteur de la politique locale, Antonio Carrel incarne l’esprit du véritable montagnard valdôtain : la tête dans les nuages, toujours tournée vers le ciel et solidement ancrée sur terre. Il a su promouvoir une vision éthique du résultat sportif en contribuant à la démystification de l’illusion de la performance à tout prix. Il nous enseigne que l’alpinisme est avant tout un entraînement physique et mental, dont la pratique présuppose engagement et formation.


Lino Colliard
Ardent fouilleur d’archives, l’historien Lino Colliard a su reconstituer la richesse des histoires qui composent, à travers les siècles et les millénaires, le vaste et complexe tableau de notre communauté. Savant pédagogue, Monsieur Colliard n’a pas confiné ses recherches à l’intérieur des Archives, mais il a su transmettre aux Valdôtains l’immense patrimoine culturel de notre région en nous livrant de nombreux écrits et en créant les cours de paléographie et diplomatique ainsi que le séminaire d’histoire valdôtaine.


Mgr Giovanni Domaine (à titre posthume)
Chantre de la tradition francoprovençale, prêtre éclairé, passionné d’histoire locale, homme de terrain, le chanoine Domaine aura renforcé le sentiment d’appartenance du peuple valdôtain à sa culture, à ses traditions et à ses valeurs. Par son activité quotidienne, qui maintenant nous fait tristement défaut, il a su transmettre la beauté de tout mettre en musique : la joie qui l’animait lors des travaux à la ferme, à l’alpage et à l’église collégiale dérivait de sa capacité d’écouter la musique de la vie.


Cesare Dujany
Au cours de sa vie et de sa longue carrière politique au sein du Conseil de la Vallée et du Parlement italien, Cesare Dujany a toujours mis son talent, sa culture et toute la force de sa passion au service de la Vallée d’Aoste, sans ménager ses efforts pour notre communauté, dont il savait comprendre les exigences. Que son exemple reste un modèle pour tous ceux qui voudront parcourir le chemin de la politique.


Rosanna Gorris
Si la littérature est un coup de hache dans la mer gelée qui est en nous, Rosanna Gorris est sans aucun doute la main qui tient la hache. Enflammée par la littérature francophone, Madame Gorris est aujourd’hui l’un des ambassadeurs culturels de notre Vallée, dont l’action est unanimement appréciée. Son importante activité universitaire et ses titres académiques l’amènent à parcourir le monde qu’elle ponctue çà et là de littérature valdôtaine.

 
Retour en haut