Ce numéro spécial d'Environnement paraît à un moment difficile pour la communauté valdôtaine, après la tragique inondation qui a nous a prouvé, une fois de plus, la fragilité de notre territoire de montagne.
Le choix de le consacrer au développement durable revêt donc une signification particulière et témoigne de notre volonté de réfléchir ensemble sur l'aménagement du territoire, ainsi que d'entamer un dialogue avec tous les acteurs sociaux, en vue de l'amélioration des conditions de vie des Valdôtains du point de vue de la sécurité.
Le drame passé, c'est une longue et délicate phase de reconstruction qui nous attend, durant laquelle nous tous devrons analyser attentivement notre territoire afin de comprendre de quelle manière un environnement plus sûr peut se concilier avec l'essor économique et social.
Tout le monde est appelé à donner sa contribution : la Région, les communautés de montagne, les communes, les associations catégorielles, les professionnels, les citoyens. Ces jours tragiques du mois d'octobre nous ont fait redécouvrir l'importance de la solidarité traditionnelle des gens du village, avec leur capacité de travailler ensemble pour la sécurité de tous, qui a permis de limiter le nombre des victimes et de rétablir au plus vite des conditions de vie normales. Nous ne devons pas l'oublier, surtout maintenant qu'il s'agit d'opérer des choix certes moins urgents mais plus lourds de conséquences : le territoire est notre maison commune que nous devons gérer d'un commun accord si nous voulons éviter que les avantages de certains entraînent des risques ou des dommages pour d'autres. Il s'agit là de la seule manière de parvenir à un développement qui soit véritablement durable et non pas destiné à être englouti par une coulée de boue.
Un rapport technique détaillé sur la catastrophe et une analyse des problèmes liés aux travaux de reconstruction et à la politique de prévention seront présentés dans le premier numéro d'Environnement de l'an 2001, qui sera entièrement consacré à l'inondation.
Je peux d'ores et déjà confirmer à nos lecteurs que notre revue continuera d'être publiée tous les trois mois et sera également disponible sur le site web de l'Administration régionale : ainsi, cet outil d'information pourra devenir, pour tous les Valdôtains, une occasion de débat et de collaboration en matière de gestion du territoire.
Meilleurs vœux pour les fêtes de fin d'année.
13
INSERTO: Développement durable