Test de connaissance de la langue italienne pour demandeurs de PdS CE

DOMANDE FREQUENTI
•  Per ottenere il permesso di soggiorno per soggiornanti di lungo periodo è sufficiente aver superato il test di italiano?
No, il superamento del test di italiano è solo uno dei requisiti necessari; bisogna dimostrare altresì il possesso dei requisiti di reddito, di alloggio e personali indicati nell’art. 9 del D.Lgs 286/1998. E’ compito della questura procedere alla verifica del possesso dei requisiti.
• Posso effettuare il test anche prima di aver maturato i requisiti per richiedere il permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo?
Si, il test può essere effettuato in qualsiasi momento e, se superato, mantiene la sua validità nel tempo.
• Quale conoscenza dell'italiano corrisponde al livello A2?
La conoscenza dell'italiano pari almeno ad un livello A2 presuppone che si siano acquisite le seguenti abilità:
  • Ascolto: riesco a capire espressioni e parole di uso molto frequente relative a ciò che mi riguarda direttamente (per esempio informazioni di base sulla mia persona e sulla mia famiglia, l’ambiente circostante e il lavoro). Riesco ad afferrare l’essenziale di messaggi e annunci brevi, semplici e chiari;
  • Lettura: riesco a leggere testi molto brevi e semplici e a trovare informazioni specifiche e prevedibili in materiale di uso quotidiano, quali pubblicità, programmi, menù e orari. Riesco a capire lettere personali semplici e brevi;
  • Interazione: riesco a comunicare affrontando compiti semplici e di routine che richiedono solo uno scambio semplice e diretto di informazioni su argomenti e attività consuete. Riesco a partecipare a brevi conversazioni, anche se di solito non capisco abbastanza per riuscire a sostenere la conversazione;
  • Produzione orale: riesco ad usare una serie di espressioni e frasi per descrivere con parole semplici la mia famiglia ed altre persone, le mie condizioni di vita, la carriera scolastica e il mio lavoro attuale o il più recente;
  • Produzione scritta: riesco a prendere semplici appunti e a scrivere brevi messaggi su argomenti riguardanti bisogni immediati. Riesco a scrivere una lettera personale molto semplice, per esempio per ringraziare qualcuno.
• Come posso prepararmi al test?
Il Centro Comunale Immigrati Extracomunitari di Aosta – C.C.I.E. sito ad Aosta in Via Avondo n. 23, 0165 236243, organizza, per gli utenti interessati, una simulazione del test. Inoltre sul sito del Centro Territoriale Permanente per l’educazione degli adulti – CTP, nella pagina dedicata al test di italiano (http://www.scuole.vda.it/ctp/index.php?option=com_content&view=article&id=11&Itemid=117) sono a disposizione degli utenti alcune prove svolte nelle sessioni d’esame già concluse.
• Non so usare il computer. Da chi posso farmi aiutare per la compilazione della domanda?
Per la presentazione della richiesta di partecipazione al test è possibile avvalersi dell’assistenza di un patronato autorizzato ad accedere al sistema. (Visualizza i patronati convenzionati).
• Come faccio a sapere se la mia domanda è stata inviata correttamente?
Il sistema telematico produce una ricevuta che conferma l’avvenuto invio della domanda, nella quale è indicato un codice univoco dell’istanza che potrà essere utilizzato per conoscere la data e l’esito del test.
• Entro quanto tempo verrò convocato/a per svolgere il test?
Se la domanda risulta regolare, lo Sportello Unico per l’Immigrazione, entro 60 giorni dalla richiesta, convoca il richiedente per lo svolgimento del test di conoscenza della lingua italiana, comunicando il giorno, l'ora ed il luogo in cui si dovrà presentare per lo svolgimento delle prove tramite posta ordinaria o e-mail agli indirizzi indicati in fase di iscrizione. Si suggerisce di prestare la massima attenzione nell’indicare gli indirizzi corretti, avendo cura altresì di verificare che sulla buca delle lettere sia apposto il nominativo del richiedente.
• Cosa succede se non posso presentarmi nel giorno della convocazione?
Se non ci si presenta nel giorno fissato occorre avvisare, nei giorni precedenti, lo Sportello unico per l’immigrazione (tel. 0165 274434) al fine di spostare la data di convocazione oppure far pervenire alla Commissione d’esame, il giorno della prova, un certificato medico rilasciato dal proprio medico di base o da un medico della ASL (il certificato potrà essere inviato per fax al numero 0165-553257). L’assenza ingiustificata al testcomporta l’impossibilità di richiedere una nuova prenotazione prima che siano trascorsi almeno novanta giorni dalla data dell’esame.
• Cosa succede se non ho con me il documento di identificazione?
Se non si esibisce un documento di identificazione munito di fotografia ed in corso di validità (permesso di soggiorno o passaporto o carta di identità) non si può sostenere l’esame.
• Quali sono le prove previste dal test?
Il test si compone di tre prove: una di ascolto (durata circa 25 minuti), una di lettura e comprensione (durata circa 25 minuti) e una di produzione (durata circa 10 minuti)
  • 1. Prova di ascolto: consiste nella verifica della capacità di comprensione orale di una registrazione (ad esempio con un dialogo tra 2 persone) - presentazione di una lista di domande al candidato - riascolto della conversazione - risposta alle domande con : scelta multipla, abbinamento, Vero/Falso
  • 2. Prova di lettura: consiste nella verifica della capacità di comprensione scritta di un testo - viene consegnato al candidato un breve brano - lettura in silenzio - risposte a domande tramite scelta multipla, abbinamento, Vero/Falso, oppure a completamento di frase
  • 3. Prova di scrittura: consiste nella verifica della capacità di produzione scritta - viene indicato un argomento - il candidato deve scrivere un breve testo (ad esempio una cartolina da inviare ad amici che spieghi dove si trova, cosa sta facendo ecc., una risposta per e-mail, oppure la compilazione di moduli).
• Come posso conoscere l’esito del test?
Nei giorni successivi allo svolgimento del test è possibile conoscere l’esito del test collegandosi al sito https://testitaliano.interno.it/Ministero/index2.jsp e visualizzare lo stato della propria pratica inserendo il codice univoco riportato sulla ricevuta generata al momento dell’invio della domanda. In alternativa è possibile telefonare allo Sportello unico per l’immigrazione (0165 274434) o recarvisi (Piazza della Repubblica, 15 – 11100 Aosta – orario 9.00 – 14.00 dal lunedì al venerdì).
• Devo occuparmi di comunicare l’esito positivo alla Questura?
No, il risultato della prova è comunicato alla Questura direttamente dallo Sportello Unico Immigrazione tramite il sistema informatico.
• Viene rilasciato un certificato che attesti il superamento del test?
No, la normativa non prevede il rilascio di alcun certificato. L’esito del test è solamente registrato in via telematica.
• Quali sono gli attestati o titoli ritenuti idonei a certificare la conoscenza della lingua italiana?
  • gli attestati rilasciati dagli enti certificatori riconosciuti dal Ministero degli affari esteri e dal Ministero dell'istruzione, dell’università e della ricerca;
  • i titoli rilasciati dai Centri territoriali permanenti per l’educazione degli adulti a seguito della frequenza di corsi di lingua italiana.
Si sottolinea che il titolo/attestato deve certificare il possesso di un livello di conoscenza della lingua italiana non inferiore al livello A2 del Quadro comune di riferimento europeo per la conoscenza delle lingue approvato dal Consiglio d'Europa.
• Ho frequentato tutto il ciclo di studi in Italia e ho la licenza di scuola media inferiore. E’ sufficiente questo titolo di studi per la certificazione delle competenze linguistiche?
Si, lo è.
• In Valle d’Aosta dove si trova il Centro Territoriale permanente per l'educazione degli adulti?
Si trova presso l'Istituzione scolastica "Eugenia Martinet", Via Saint Martin de Corléans, 252 (tel. 0165 216577 – 553257 - http://www.scuole.vda.it/ctp/).
 
Retour en haut