|
Tatà, Pouette, Borioule…
25 Juin 2004 - 17 Octobre 2004
MOSTRA CHIUSA
|
| |
L'exposition présente une grande série de jouets et de jeux traditionnels de la Vallée d’Aoste et des régions limitrophes.
Les "cornaille", ou "vatse de bouque", sont des petites vaches stylisées, obtenues à partir d’une branche d’arbre fourchue ; ce sont des jouets rustiques typiques de la tradition montagnarde. Ces vachettes sont si répandues dans nos vallées qu’elles constituent le symbole de la culture ludique valdôtaine. Elles sont présentées dans les salles suggestives du Château d’Ussel à côté des chevaux à bascule et d'autres animaux à roulettes (tatà), poupées (pouette) de chiffon, toupies (borioule), luges, cerceaux, quilles et autres objets, qui amusaient les enfants avant l’ère des jeux industriels. Les plus de 800 objets exposés, tous fabriqués artisanalement et provenant surtout de la Vallée d’Aoste et des régions limitrophes, appartiennent, sauf quelques rares pièces prêtées par leurs propriétaires, à la collection de jeux et jouets anciens réunie pendant plus de trente ans par Pierino Daudry, fondateur et longtemps président de la "Federaxon Esport de Nohtra Tera" ; l’Administration régionale fit l’acquisition de cette collection en 1997. On dénombre quantité d’expositions et de fonds permanents sur ce thème dans les musées européens ; mais la collection Daudry se distingue des autres par le caractère hautement territorial qui a inspiré sa constitution. Ce n’est pas la première fois qu’elle est présentée au public : l’occasion précédente fut à l'occasion de l’exposition "Jeux et jouets de la tradition populaire valdôtaine", organisée à l’église de Saint-Laurent en mars 1990, qui obtint un vif succès en confirmation de la fascination et de la curiosité que les jouets suscitent, non seulement auprès d’un public jeune, ce qui est normal, mais également auprès des adultes.
Compagnons indispensables de l’enfance, les jouets racontent des histoires individuelles, où chacun de nous peut se reconnaître ; mais ils sont en même temps des éléments universels qui reflètent, tout comme n’importe quel objet de la vie quotidienne, l’époque et la culture qui les a produits et utilisés. Les instruments du jeu sont donc de véritables documents, en mesure de fournir tout un ensemble d’informations sur les conditions et les habitudes de vie d’une société. Il est important de ne pas perdre la mémoire de ces humbles joujoux, de leurs noms en dialecte, de leurs techniques de construction et de fonctionnement, parce qu’ils font, eux aussi, partie de notre patrimoine culturel et spirituel.
Accompagnés d’images provenant en grande partie des archives photographiques du BREL-Bureau Régional pour l’Ethnologie et la Linguistique et des témoignages en patois recueillis pour le "XXXV Concours Cerlogne" sur le thème "Les jeux et les jouets traditionnels et modernes", les jouets exposés à Ussel nous guident dans une sorte de voyage dans le monde de l’enfance en Vallée d’Aoste depuis la fin du XIXe jusqu’à la première moitié du XXe siècle.
"Les salles austères du château et les jouets exposés – affirme l’assesseur Teresa Charles – sont, chacun à son niveau, des piliers de notre histoire : une histoire qui n’est pas seulement faite de châteaux, d’églises et d’oeuvres d’art, de sculptures, de peintures et d’orfèvrerie, mais également des produits de la culture matérielle, comme les outils de travail, les objets courants, le savoir artisanal et l’expression orale qui nous transmettent, par leur simplicité, l’essence et la physionomie d’une communauté."
L’exposition a été réalisée par Sandra Barberi, historienne de l’art, en collaboration avec Pierino Daudry.
|
|
