Fiche de l'exposition

 Fiche de l'exposition  Catalogue  Lieu de l'exposition

Au fil de l’eau. L’homme, l'eau et le territoire en Vallée d'Aoste entre XIXe et XXe siècle

Musée archéologique régional
19 Avril 2016 - 29 Mai 2016
Orario: Tutti i giorni dalle 9 alle 19. Ingresso gratuito


Glaçons dans la gorge de Saumont

Glaçons dans la gorge de Saumont

Ouvriers chargés du contrôle des lignes électriques de la centrale

Ouvriers chargés du contrôle des lignes électriques de la centrale

Travaux de construction du réservoir d’Isollaz

Travaux de construction du réservoir d’Isollaz

Canal de dérivation de la centrale électrique de l’Ansaldo 
en construction

Canal de dérivation de la centrale électrique de l’Ansaldo en construction

 
L’Assessorat de l’éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d’Aoste annonce que mardi 19 avril 2016, à 18h, aura lieu l’inauguration au Musée Archéologique Régional d’Aoste, de l’exposition photographique Au fil de l’eau. L'homme, l'eau et le territoire en Vallée d'Aoste entre XIXe et XXe siècle.
Née de la collaboration entre la structure Expositions et le Bureau régional ethnologie et linguistique, elle propose une soixantaine de clichés signés par certains des plus célèbres photographes valdôtains de notre passé récent, tels que Jules Brocherel, Émile Bionaz, René Willien ou Grat Éloi Ronc, pour n’en citer que quelques-uns. Sélectionnées à partir des tirages photographiques réalisés pour différentes expositions passées, comme Rus et barrages (2001) et L’eau apprivoisée (2003), ces images sont complétées par des photographies ici présentées pour la première fois au public et qui illustrent le thème de l’eau, entendue tant comme obstacle à surmonter que comme ressource à exploiter. Elles témoignent aussi à la fois de ses multiples usages et de la relation étroite qui lie l’homme au territoire de la Vallée d’Aoste. Une large place est faite aux photographies qui documentent la construction de ponts, ouvrages essentiels aux voies de communication, dont certains sont de véritables chefs d’œuvre de génie civil antique, comme celui de Pont-Saint-Martin ou le célèbre pont-aqueduc de Pont-d’Ael à Aymavilles.
Une section de l’exposition est consacrée au pont d’Introd qui, avec ses quatre-vingt mètres de hauteur, est le plus haut de la Vallée d’Aoste et fut construit il y a exactement cent ans cette année.
Au fil de l’exposition, le visiteur pourra également découvrir des images des ouvrages d’irrigation et des systèmes de canalisation, les rus (du latin rivus), tels que le ru Cortot, construit entre la fin du XIVe siècle et les premières décennies du XVe siècle, pour acheminer les eaux du Val d’Ayas jusqu’à Saint-Vincent, un apport fondamental pendant les périodes de sécheresse. Par ailleurs, l’exposition est complétée par des éléments ethnographiques appartenant à la Région, des objets dont les agriculteurs se servaient autrefois pour amener l’eau à destination ou des éléments liés aux rites religieux associés à l’eau, comme les processions rogatoires pour invoquer la pluie ou pour que la récolte soit bonne.
Avec l’exposition Au fil de l’eau - explique l’Assesseur Emily Rini – nous entendons offrir aux Valdôtains et aux touristes un aperçu de la Vallée d’Aoste et de son extraordinaire territoire alpin entre le XIXe et le XXe siècle, car l’identité culturelle d’un peuple passe par la connaissance de son histoire et de ses traditions, comme en témoigne ce précieux patrimoine photographique.
Au fil de l’eau. L'homme, l'eau et le territoire en Vallée d'Aoste entre XIXe et XXe siècle est assortie d’un catalogue bilingue italien-français, publié par la Typographie Valdôtaine et vendu sur place au prix de 10 euros. L’exposition, dont l’entrée est libre, est ouverte tous les jours jusqu’au 29 mai 2016, de 9 h à 19 h.

Pour tout renseignement :
Assessorat de l’éducation et de la culture
de la Région autonome Vallée d’Aoste
Tél. 0039 0165 275902 et 274401
Internet : www.regione.vda.it
Courriel : u-mostre@regione.vda.it



Retour en haut