Bollettino di informazione socio-economico
(Iscrizione Registro Stampa del Tribunale di Aosta n. 1 in data 29 gennaio 1974)
Bulletin d’information socio-économique
(inscription au registre de presse du tribunal d’Aoste n°1 du 29 janvier 1974)

Regione Autonoma Valle d’Aosta
Assessorato Agricoltura e Risorse naturali
Région Autonome Vallée d’Aoste
Assessorat de l’agriculture et des ressources naturelles

Località Grande Charrière, 66
11020 Saint-Christophe - AO
Tel. 0165/275226 - 0165/275384
Fax 0165/275290
E-mail InformatoreAgricolo@regione.vda.it

Direttore responsabile - Directeur responsable
Erminio Neyroz
E-mail e.neyroz@regione.vda.it

Comitato di Redazione - Comité de rédaction
Monica Bonin, Cristoforo Cugnod, Dimitri Démé, Erminio Neyroz, Salvatore Porcù

Redazione - Rédaction
Monica Bonin, Dimitri Démé

Progetto grafico - Projet graphique
Emanuela Gaida

Fotografie - Photographies
Archivio Assessorato Agricoltura e Risorse naturali

Foto di copertina - Photo de couverture
(Foto Daniele Ronc)

Stampa e fotolito - Impression et photolito
Musumeci S.p.a. - Località Amérique, 97
11020 Quart - AO

Gli articoli e le fotografie non possono essere riprodotti neppure parzialmente, salvo autorizzazione
Il est interdit de reproduire les articles et les photos, même partiellement, sauf autorisation