C’est en octobre que débute le Recensement de la population

C’est au tout début du mois d’octobre que commence le nouveau Recensement de la population et des habitations réalisé par l’ISTAT.

L’ISTAT, qui coordonne et dirige les opérations de recensement, a défini les contenus thématiques, ainsi que les critères généraux de type organisationnel, technique et méthodologique inhérents aux processus de relevé.

Le Recensement de la population et des habitations s’appuie sur un réseau organisationnel à plusieurs niveaux : national, régional et local.

Pour ce qui est de la Vallée d’Aoste, le Plan général de Recensement prévoit que la coordination des opérations à l’échelon régional soit effectuée par le bureau chargé des statistiques, à savoir l’Observatoire économique et social de la Présidence de la Région, qui remplit les fonctions de Bureau régional de recensement-Ufficio Regionale di censimento (URC) et de Bureau provincial de recensement. 

Les nouveautés du Recensement de la population et des habitations

Ce nouveau Recensement de la population et des habitations introduit quelques nouveautés :

• la fréquence des recensements qui était décennale devient annuelle ; selon l’ISTAT, cela permettra de disposer rapidement d’informations utiles aux institutions et d’adapter les politiques économiques et sociales aux changements enregistrés ;
• les opérations de relevés ne concerneront plus l’ensemble de la population mais seulement un panel : en effet, contrairement aux précédents recensements, celui-ci ne portera pas sur tout le territoire, tous les citoyens et toutes les habitations à un moment donné mais n’en concernera à chaque fois qu’une partie, c’est-à-dire des échantillons représentatifs. Les données obtenues seront cependant typiques d’un recensement classique et feront référence à l’ensemble de la population.

Le déroulement des opérations

Tout comme le recensement, son organisation, son questionnaire, ses enquêteurs sur le territoire et son réseau de divulgation changent également.

Pour commencer, le recensement sera baséà la fois sur des sources administratives et sur différents échantillons de relevés :

•   l’enquête par échantillons par liste (L), a pour but d’enregistrer les contenus thématiques traditionnels du recensement (démographie, emploi, instruction, mobilité, habitation), d’une façon innovante et simplifiée par rapport au passé ; en effet, les familles concernées par l’enquête recevront chez elles une lettre personnalisée et pourront remplir le questionnaire directement en ligne, grâce aux identifiants de connexion figurant dans la lettre, ou bien se faire aider par le personnel de leur Commune pour le remplir ;

•   l’enquête par échantillons par aire (A), entend évaluer la qualité du registre statistique de la population, afin d’élaborer des estimations permettant de disposer de comptes de la population sans erreurs de couverture ; les familles seront contactées par un agent recenseur, qui laissera ses références, ainsi que du matériel d’information, dans leur boîte aux lettres puis procèdera à l’entretien, à l’aide d’une tablette fournie par l’ISTAT.

Le recensement annuel ne comportera donc plus de questionnaires papier.

Le rôle des Communes

Chaque Commune concernée par l’enquête a institué un Bureau communal de recensement-Ufficio Comunale di Censimento (UCC), chargé des opérations de relevés, mais également d’informer ou d’aider les personnes interrogées et de contacter celles qui n’auront pas répondu au recensement.

En outre, les Communes coordonnent le travail des agents recenseurs et des autres personnels concernés par le recensement.

Les Communes et la population concernées par le recensement

Ce recensement ne concernera pas l’ensemble de la population, mais seulement une partie de celle-ci (un échantillon représentatif). Plus précisément, à l’échelon régional, cette année il ne concernera que 12% des familles environ, soit 7 100 familles ou 14 000 citoyens.

L’obligation de répondre et la protection des données personnelles

Afin de garantir la qualité des relevés statistiques et de produire des informations précises, la réglementation dispose l’obligation de réponse pour les familles concernées et prévoit des sanctions en cas de non-respect de ladite obligation.

En outre, la législation établit que les agents recenseurs sont astreints au secret et que les informations collectées ne peuvent être divulguées si ce n’est en forme agrégée, afin que les sujets concernés ne soient pas identifiables et que les données ne puissent être utilisées que pour établir des statistiques anonymes. Par ailleurs, les enquêtes sont réalisées dans le respect des normes en matière de confidentialité des données et garantissent donc le respect des droits et des libertés de la personne, en particulier pour ce qui est de la protection des données personnelles.

Pour en savoir plus

Pour obtenir des renseignements supplémentaires ou des éclaircissements en ce qui concerne le recensement, s’adresser à sa Commune de résidence ou contacter l’Observatoire économique et social de la Présidence de la Région (tél. : 0165 27 36 15 – courriel : censimento-popolazione@regione.vda.it), ou consulter la page du site internet de l’ISTAT consacrée au recensement : www.censimentigiornodopogiorno.it .