Population et habitations

Le 15^e recensement général de la population et des habitations

Lors des précédents recensements, l'identification des personnes répondant au questionnaire était effectuée par un enquêteur, qui parcourait le territoire de sa section de recensement. Les personnes pouvaient soit remplir directement le questionnaire, soit se faire aider par l'enquêteur. Celui-ci remportait ensuite le questionnaire.

Le recensement de 2011 a été organisé, d'une part, de façon à réduire les dépenses liées à l'enquête, tant pour les bureaux communaux de recensement que pour les personnes interrogées et, d'autre part, de façon à ce que les résultats de l'enquête puissent être diffusés le plus rapidement possible. Il se caractérisait donc par :

a) L'identification des personnes répondant au questionnaire par les bureaux communaux de recensement, sur la base des listes communales de l'état-civil et grâce aux listes administratives auxiliaires permettant d'identifier d'éventuels intéressés ne figurant pas sur les listes de l'état-civil ;

b) L'envoi du questionnaire par la poste, pour les familles inscrites sur les listes communales de l'état-civil ;

c) Les différents modes de remise du questionnaire rempli (via internet, dans un bureau de poste italien, dans un centre communal de collecte institué dans la commune de résidence) afin que l'usager puisse choisir la modalité qui lui convient le mieux.

DONNÉES DÉFINITIVES 

Vous trouverez ci-dessous les principaux tableaux présentant les données définitives de l’ISTAT relatives à la population légale, au 9 octobre 2011 :

Il est possible d’effectuer d’autres élaborations à l’aide de l’entrepôt des données I.stat relatif au recensement général de la population.

PRÉSENTATION DES DONNÉES DÉFINITIVES 

C’est le 5 mars 2013 à 15h30, dans l'AulaMagna du Pensionnat régional F. Chabod, qu’a eu lieu l’événement « Le Recensement de la population 2011, résultats et processus de relevé en Vallée d'Aoste », dans le cadre duquel ont été présentés les premiers résultats définitifsdu recensement effectué par l’ISTAT et la Région autonome Vallée d'Aoste.

Vous trouverez ci-après le programme/invitation de l’événement, le communiqué de presse, les interventions de messieurs Moriani, de l’ISTAT et Ceccarelli, de l’Observatoire économique et social, ainsi que le volume « L'Italie du Recensement - Structure démographique et processus de relevé - Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste »

À cette occasion, ont été présentés le Programme statistique régional, récemment approuvé par le Conseil régional de la Vallée d’Aoste, et l’Annuaire statistique 2012, que vous trouverez dans les sections d’approfondissement, accessibles grâce aux liens.

Le 14^e recensement général de la population et des habitations 

C’est dans le cadre du 14^e Recensement de la population, en 2001, que pour la première fois, l’on a également recensé les bâtiments.

Pour ce qui est de la population, voici quels étaient les objectifs :

- le décompte de celle-ci ;

- le relevé de ses caractéristiques structurelles ;

- la mise à jour et la révision des registres de l’état civil ;

- la détermination de la population légale.

Les unités de relevé utilisées dans ce cas ont été les « familles » et les « communautés ».

Les premières sont définies comme un ensemble de personnes unies par des liens de mariage, de parenté, d’affinité, d’adoption, de tutelle ou d’affection, des personnes qui habitent ensemble ou résident habituellement dans la même commune (même si elles ne figurent pas encore sur le registre de l’état civil de la population résidente de la commune en question). Une famille peut ne comprendre qu’une seule personne. Une personne temporairement absente ne cesse pas d’appartenir à sa famille, même si elle habite dans un autre logement (ou dans une autre communauté) de la même commune ou si elle se trouve dans une autre commune italienne ou à l’étranger. La définition de « famille » adoptée pour le recensement est celle qui figure au règlement de l’état-civil.

En ce qui concerne les « communautés », elles sont constituées d’ensembles de personnes qui, bien que n’étant pas unies par des liens de mariage, de parenté, d’affinité, etc., vivent en commun pour des motifs liés à la religion, aux soins, à l’assistance, aux activités militaires, à l’exécution d’une peine, etc. Si des personnes vivent habituellement en commun pour des raisons de travail, elles sont considérées comme des membres permanents de la communauté, à la condition qu’elles ne constituent pas des familles à part entière. Les principaux types de communauté sont : les établissements éducatifs, les institutions d’assistance, les établissements de soins publics et privés, les établissements pénitentiaires, les communautés ecclésiastiques, les communautés de militaires et d’autres corps vivant dans des casernes, les hôtels, les pensions, les auberges etc., les navires marchands, les autres communautés (les cités universitaires, par exemple).

Par ailleurs, le dernier recensement a relevé la structure démographique et familiale de la population étrangère résidente, les types de familles, le titre d’études le plus élevé obtenu en Italie ou à l’étranger, ainsi que la condition professionnelle et a fourni des informations sur les personnes non résidentes.

Pour ce qui est des habitations, l’enquête visait à recueillir des informations sur le nombre et les caractéristiques structurelles des bâtiments à usage d’habitation et, limitativement aux centres habités, également aux bâtiments non à usage d’habitation.

L’unité de relevéétait représentée par les habitations, définies comme des logements constitués d’un seul local ou d’un ensemble de locaux (pièces et locaux accessoires) :

• Réalisés avec des caractéristiques les rendant propres à constituer un logement stable pour une ou plusieurs personnes, même si une partie était destinée à accueillir un bureau (cabinet professionnel, etc.) ;
• Munis au moins d’un accès indépendant de l’extérieur (route, cour, etc.) ne comportant pas le passage par d’autres habitations ou par des espaces communs (paliers, balcons, terrasses, etc.) ;
• Séparés d’autres unités d’habitation par des murs ;
• Insérés dans un immeuble.

L’unité territoriale de base utilisée pour relever les données est la section, considérée comme une partie du territoire communal délimitée par des éléments « physiques » (routes, voies ferrées, cours d’eau, etc.). Elle est particulièrement importante en tant qu’unité territoriale minimale.

Les données ont été recueillies par le biais d’un ensemble de questionnaires.

Voici, de manière synthétique, les résultats principaux de cette enquête : 57 millions de citoyens (93,8 hommes pour 100 femmes), soit 22 millions de familles, 1,3 millions d’étrangers, 13 millions d’immeubles et 27 millions d’habitations.

Pour plus de détails, vous pouvez consulter la section du site de l’ISTAT consacrée au 14^e Recensement général de la population et des habitations, à partir duquel il est possible d’accéder à la banque de données en ligne.

Pour faciliter la recherche des données du recensement pour l’usager, voici quelques recueils de tableaux, avec les index y afférents, concernant la population et les habitations, ainsi que quelques cartes relatives à la réalité valdôtaine.