Gérer une catastrophe – Sri Lanka

serpente

La brochure « Disaster Management » a été conçue en 2007 pour informer la population du Sri Lanka sur les thèmes inhérents à la protection civile.

Une attention particulière a été apportée à l’élaboration du vadémécum, au niveau tant de son contenu (qui respecte la culture, de la morale et des traditions de la population concernée), que des thèmes abordés et des illustrations, qui tiennent compte de la symbolique, de la culture esthétique et des couleurs locales.

Dans un premier temps, les opuscules rédigés en cingalais ont été distribués dans le district d’Horowpothana.

Dans un deuxième temps, le Ministère de la Protection civile sri lankais a également publié une version en langue tamoul et a demandé à la Vallée d’Aoste d’imprimer un nombre suffisant d’opuscules pour pouvoir les distribuer dans tout le pays.

QUELQUES PAGES DE L'OPUSCULE

QUELQUES ILLUSTRATIONS POUR LES CONSEILS D'AUTOPROTECTION


Anche in casa controlliamo spesso i luoghi dove il serpente si può nascondere: cuscini, stuoie, angoli nascosti, sottotetto, sotto i mobili, ecc. À la maison aussi, il faut contrôler souvent les lieux où un serpent peut se cacher : coussins, nattes, coins difficiles d’accès, grenier, sous les meubles, etc. À la maison aussi, il faut contrôler souvent les lieux où un serpent peut se cacher : coussins, nattes, coins difficiles d’accès, grenier, sous les meubles, etc.	En cas d’inondation, mieux vaut monter à l’étage, et même sur le toit, où les sauveteurs pourront vous voir.	Lorsque l’on habite dans une zone fréquentée par les éléphants, mieux vaut prendre l’habitude de laisser la lumière ou un feu allumés prés de la maison.