L’objectif du Concours scolaire de patois « Abbé Jean-Baptiste Cerlogne » est de générer un intérêt pour le dialecte chez les nouvelles générations et donc d’encourager tant les élèves que les enseignants à rechercher des documents en patois appartenant à la tradition orale et traitant un thème donné, relatif à la civilisation alpine, mais différent à chaque édition.
Chaque année, des classes des écoles maternelles, élémentaires et moyennes de la Région, ainsi que les élèves de plusieurs classes de Savoie, du Valais, des vallées francoprovençales du Piémont et des communautés allophones de Faeto et de Celle di San Vito, dans la province de Foggia, participent à ce concours, dont la première édition remonte à 1963.
Durant l’année scolaire, enseignants et élèves réalisent des travaux de recherche qui sont ensuite évalués par un jury. Ces travaux, riches en informations précieuses sur la langue et la culture locales, ont contribuéà la création d’une collection, qui compte déjà dix volumes. En mai, au terme de l’année scolaire, tous les participants se retrouvent pour une fête finale (avec des animations axées sur la découverte du territoire et un spectacle théâtral en patois) organisée à chaque fois dans une commune différente de la Vallée d’Aoste. À cette occasion, les enseignants qui ont participéà 10, 20 ou 30 éditions du Concours se voient récompensés par le prix « Ami de Cerlogne ».
Cliquez ici pour approfondir
Pour tout renseignement :
Expositions et promotion de l’identité culturelle
BREL - Bureau
promotion et organisation initiatives
16, rue Croix-de-Ville
11100 Aoste
Tél. : 0165363540 - 016543386
Fax : 016544491
Courriel : brel@regione.vda.it
Attività espositive e promozione identità culturale
BREL - Ufficio promozione e organizzazione iniziative