« L'enquête toponymique en Vallée d'Aoste » a démarré en 1987, dans le but d'effectuer un recensement capillaire de tous les toponymes du territoire régional propres à la tradition orale. Ce projet répondait à un besoin urgent de récupérer un patrimoine important, qui risquait d’être perdu à cause des changements du tissu social valdôtain des années précédentes, dus essentiellement à la crise de l’agriculture et à l‘abandon progressif de la campagne.
Tous les noms de lieux, même ceux des plus petites parcelles de terrain, recueillis sous leur forme dialectale directement par les enquêteurs, ont donc été transcris sur les plans cadastraux de chaque commune et sur une fiche descriptive détaillée.
Après 30 ans de travail et d’études, cette recherche a été achevée dans les 74 communes valdôtaines et a permis de recenser quelque 76700 toponymes enregistrés et informatisés, dont une partie a été publiée sous forme de volumes assortis d’un CD ROM interactif (pour les communes de Lillianes, de Hône, d’Arnad et de Valgrisenche). Ces toponymes ont aussi été progressivement publiés sur la plateforme SCT – Système des Connaissances Territoriales (pour les communes de Bard, Lillianes, Aymavilles, Challand-Saint-Victor, Oyace, Saint-Oyen, Valgrisenche et Villeneuve).
Cliquez ici pour approfondir
Visitez la plateforme SCT
Voir aussi : Dénominations officielles des villages, des hameaux et des autres localités communales
Pour plus de renseignements et pour consulter la banque de données :
Expositions et promotion de l’identité culturelle
BREL - Bureau
promotion et organisation initiatives
16, rue Croix-de-Ville
11100 Aoste
Tél. : 0165363540 - 016543386
Fax : 016544491
Courriel : brel@regione.vda.it
Cliquez sur l’image pour l’agrandir